라틴어-한국어 사전 검색

lūcō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcus의 단수 여격형) 신성한 숲에게

    형태분석: lūc(어간) + ō(어미)

  • (lūcus의 단수 탈격형) 신성한 숲으로

    형태분석: lūc(어간) + ō(어미)

lūcus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcus, lūcī

어원: LVC-

  1. 신성한 숲, 신에게 봉헌된 숲
  2. 나무
  1. A grove sacred to a deity
  2. (poetic) a wood

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūcus

신성한 숲이

lūcī

신성한 숲들이

속격 lūcī

신성한 숲의

lūcōrum

신성한 숲들의

여격 lūcō

신성한 숲에게

lūcīs

신성한 숲들에게

대격 lūcum

신성한 숲을

lūcōs

신성한 숲들을

탈격 lūcō

신성한 숲으로

lūcīs

신성한 숲들로

호격 lūce

신성한 숲아

lūcī

신성한 숲들아

예문

  • ecquid ego de luco et delubro loquor? (Apuleius, Apologia 54:8)

    (아풀레이우스, 변명 54:8)

  • nox propria luco est et superstitio inferum (Seneca, Thyestes 692:1)

    (세네카, 692:1)

  • Declamitauerat FVSCVS ARELLIVS controuersiam de illa quae postquam ter mortuos pepererat somniasse se dixit, ut in luco pareret. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Alexander Magnus an Babylona intret, cum denuntiatum esset illi responso auguris periculum. 4:4)

    (세네카, , 4:4)

  • ipse maioribus copiis Marsos inrumpit, quorum dux Mallovendus nuper in deditionem acceptus propinquo luco defossam Varianae legionis aquilam modico praesidio servari indicat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 25 25:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:3)

  • est et alia luco reverentia: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 39 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 39장 3:1)

유의어 사전

Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION