라틴어-한국어 사전 검색

lūcus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcus의 단수 주격형) 신성한 숲이

    형태분석: lūc(어간) + us(어미)

lūcus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcus, lūcī

어원: LVC-

  1. 신성한 숲, 신에게 봉헌된 숲
  2. 나무
  1. A grove sacred to a deity
  2. (poetic) a wood

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūcus

신성한 숲이

lūcī

신성한 숲들이

속격 lūcī

신성한 숲의

lūcōrum

신성한 숲들의

여격 lūcō

신성한 숲에게

lūcīs

신성한 숲들에게

대격 lūcum

신성한 숲을

lūcōs

신성한 숲들을

탈격 lūcō

신성한 숲으로

lūcīs

신성한 숲들로

호격 lūce

신성한 숲아

lūcī

신성한 숲들아

예문

  • Vt ferme religiosis uiantium moris est, cum aliqui lucus aut aliqui locus sanctus in uia oblatus est, uotum postulare, pomum adponere, paulisper adsidere: (Apuleius, Florida 1:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 1:1)

  • agro autem Falisco via Campana in campo Corneto est lucus, in quo fons oritur, ibique avium et lacertarum reliquarumque serpentium ossa iacentia apparent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:70)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:70)

  • Interiectu deinde non mediocri Carcinites panditur sinus eiusdemque nominis fluvius, et religiosus per eas terras Triviae lucus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 39:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 39:1)

  • nullum in uilla eius delubrum situm, nullus locus aut lucus consecratus. (Apuleius, Apologia 54:7)

    (아풀레이우스, 변명 54:7)

  • fama est, catenis lucus excussis sonat (Seneca, Thyestes 683:1)

    (세네카, 683:1)

유의어 사전

Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION