라틴어-한국어 사전 검색

lūcōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūcus의 복수 속격형) 신성한 숲들의

    형태분석: lūc(어간) + ōrum(어미)

lūcus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūcus, lūcī

어원: LVC-

  1. 신성한 숲, 신에게 봉헌된 숲
  2. 나무
  1. A grove sacred to a deity
  2. (poetic) a wood

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lūcus

신성한 숲이

lūcī

신성한 숲들이

속격 lūcī

신성한 숲의

lūcōrum

신성한 숲들의

여격 lūcō

신성한 숲에게

lūcīs

신성한 숲들에게

대격 lūcum

신성한 숲을

lūcōs

신성한 숲들을

탈격 lūcō

신성한 숲으로

lūcīs

신성한 숲들로

호격 lūce

신성한 숲아

lūcī

신성한 숲들아

예문

  • Atque ibi tunc, cum essemus apud eum in villa cui nomen est Cephisia, et aestu anni et sidere autumni flagrantissimo, propulsabamus incommoda caloris lucorum umbra ingentium, longis ambulacris et mollibus, medium positu refrigeranti, lavacris et abundis et collucentibus villae venustate, aquis undique canoris atque avibus personante. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • et bene fit lucorum Dianae commemoratio, quia petiturus est inferos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 13 14:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 14:2)

  • quod nisi vellem mihi esset integrum ut, si comitia censorum proximi consules haberent, petere possem, votivam legationem sumpsissem prope omnium fanorum, lucorum; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 2 12:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:3)

  • venerabile dicam lucorum senium? (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, Villa Tiburtina Manilii Vopisci 4:18)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 4:18)

  • nec dulcibus astris victa, nec adsiduo coierunt lumina fletu, tertius Aurorae pugnabat Lucifer, et iam montibus orbatis, lucorum gloria, magnae Teumesi venere trabes et amica Cithaeron silva rogis; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:19)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:19)

유의어 사전

Silva (ὕλη) denotes a wood, in a general sense, merely with reference to the timber, like ὕλη; whereas saltus (ἄλσος) as a wild place, or wood in the midst of mountains, like νάπη; nemus (νέμος) as a pleasant place, as a grove; lucus (λόχμη) as a sacred place, as a grove consecrated to the gods, like ἄλσοσ, ἆλτις. (ii. 93.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION