고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: luxuriōsus, luxuriōsa, luxuriōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | luxuriōsus 사치스러운 (이)가 | luxuriōsī 사치스러운 (이)들이 | luxuriōsa 사치스러운 (이)가 | luxuriōsae 사치스러운 (이)들이 | luxuriōsum 사치스러운 (것)가 | luxuriōsa 사치스러운 (것)들이 |
| 속격 | luxuriōsī 사치스러운 (이)의 | luxuriōsōrum 사치스러운 (이)들의 | luxuriōsae 사치스러운 (이)의 | luxuriōsārum 사치스러운 (이)들의 | luxuriōsī 사치스러운 (것)의 | luxuriōsōrum 사치스러운 (것)들의 |
| 여격 | luxuriōsō 사치스러운 (이)에게 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들에게 | luxuriōsae 사치스러운 (이)에게 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들에게 | luxuriōsō 사치스러운 (것)에게 | luxuriōsīs 사치스러운 (것)들에게 |
| 대격 | luxuriōsum 사치스러운 (이)를 | luxuriōsōs 사치스러운 (이)들을 | luxuriōsam 사치스러운 (이)를 | luxuriōsās 사치스러운 (이)들을 | luxuriōsum 사치스러운 (것)를 | luxuriōsa 사치스러운 (것)들을 |
| 탈격 | luxuriōsō 사치스러운 (이)로 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들로 | luxuriōsā 사치스러운 (이)로 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들로 | luxuriōsō 사치스러운 (것)로 | luxuriōsīs 사치스러운 (것)들로 |
| 호격 | luxuriōse 사치스러운 (이)야 | luxuriōsī 사치스러운 (이)들아 | luxuriōsa 사치스러운 (이)야 | luxuriōsae 사치스러운 (이)들아 | luxuriōsum 사치스러운 (것)야 | luxuriōsa 사치스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | luxuriōsus 사치스러운 (이)가 | luxuriōsior 더 사치스러운 (이)가 | luxuriōsissimus 가장 사치스러운 (이)가 |
| 부사 | luxuriōsē | luxuriōsius | luxuriōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
uestri arbitrii erit, utrum explicationes eius ut luxuriosas uituperetis an ut uegetas laudetis. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 10:5)
(세네카, , 10:5)
sane aliquando inducit luxuriosas epulas postquam prima quies epulis mensaeque remotae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 216 208:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 208:6)
Luxuriosa res vinum, et tumultuosa sicera; quicumque his delectatur, non erit sapiens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:1)
술은 빈정꾼, 독주는 소란꾼 그것에 취하는 자 모두 지혜롭지 못하다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:1)
Verbum sapiens, quodcumque audierit scius, laudabit et ad illud adiciet; audivit luxuriosus, et displicebit illi et proiciet illud post dorsum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:18)
어리석은 자에게 지혜는 폐허가 된 집과 같고 지각없는 자에게 지식은 조리 없는 말과 같다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:18)
Polemon ergo si ex luxurioso continens factus, ita sciret cuius esset hoc donum, ut eum abiectis superstitionibus gentium pie coleret, non solum continens sed etiam veraciter sapiens et salubriter religiosus existeret, quod ei non tantum ad praesentis vitae honestatem verum et ad futurae immortalitatem valeret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 2:8)
(아우구스티누스, 편지들, 2:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
