고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: luxuriōsus, luxuriōsa, luxuriōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | luxuriōsus 사치스러운 (이)가 | luxuriōsī 사치스러운 (이)들이 | luxuriōsa 사치스러운 (이)가 | luxuriōsae 사치스러운 (이)들이 | luxuriōsum 사치스러운 (것)가 | luxuriōsa 사치스러운 (것)들이 |
| 속격 | luxuriōsī 사치스러운 (이)의 | luxuriōsōrum 사치스러운 (이)들의 | luxuriōsae 사치스러운 (이)의 | luxuriōsārum 사치스러운 (이)들의 | luxuriōsī 사치스러운 (것)의 | luxuriōsōrum 사치스러운 (것)들의 |
| 여격 | luxuriōsō 사치스러운 (이)에게 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들에게 | luxuriōsae 사치스러운 (이)에게 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들에게 | luxuriōsō 사치스러운 (것)에게 | luxuriōsīs 사치스러운 (것)들에게 |
| 대격 | luxuriōsum 사치스러운 (이)를 | luxuriōsōs 사치스러운 (이)들을 | luxuriōsam 사치스러운 (이)를 | luxuriōsās 사치스러운 (이)들을 | luxuriōsum 사치스러운 (것)를 | luxuriōsa 사치스러운 (것)들을 |
| 탈격 | luxuriōsō 사치스러운 (이)로 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들로 | luxuriōsā 사치스러운 (이)로 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들로 | luxuriōsō 사치스러운 (것)로 | luxuriōsīs 사치스러운 (것)들로 |
| 호격 | luxuriōse 사치스러운 (이)야 | luxuriōsī 사치스러운 (이)들아 | luxuriōsa 사치스러운 (이)야 | luxuriōsae 사치스러운 (이)들아 | luxuriōsum 사치스러운 (것)야 | luxuriōsa 사치스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | luxuriōsus 사치스러운 (이)가 | luxuriōsior 더 사치스러운 (이)가 | luxuriōsissimus 가장 사치스러운 (이)가 |
| 부사 | luxuriōsē | luxuriōsius | luxuriōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quo mihi nunc magnae curae est, quod haec res tam secunde processit, ne quid in consulendo advorsi eveniat, quod nostras secundas res confutet, neve haec laetitia nimis luxuriose eveniat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 15:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:3)
venisse ad Persas, apud quos summa laus esset fortiter venari, luxuriose vivere: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 11 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 11장 5:1)
Hac licet in gemma, servat quae nomina Cosmi, Luxuriose, bibas, si foliata sitis. (Martial, Epigrammata, book 14, CX Ampulla potoria 110:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 110:1)
et tamen quid attinet luxuriosis ullam exceptionem dari aut fingere aliquos, qui, cum luxuriose viverent, a summo philosopho non reprehenderentur eo nomine dumtaxat, cetera caverent? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 28:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 28:11)
Huc accedebat, quod L. Sulla exercitum, quem in Asia ductaverat, quo sibi fidum faceret, contra morem maiorum luxuriose nimisque liberaliter habuerat. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 11 11:7)
(살루스티우스, , 11장 11:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
