고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: luxuriōsus, luxuriōsa, luxuriōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | luxuriōsus 사치스러운 (이)가 | luxuriōsī 사치스러운 (이)들이 | luxuriōsa 사치스러운 (이)가 | luxuriōsae 사치스러운 (이)들이 | luxuriōsum 사치스러운 (것)가 | luxuriōsa 사치스러운 (것)들이 |
| 속격 | luxuriōsī 사치스러운 (이)의 | luxuriōsōrum 사치스러운 (이)들의 | luxuriōsae 사치스러운 (이)의 | luxuriōsārum 사치스러운 (이)들의 | luxuriōsī 사치스러운 (것)의 | luxuriōsōrum 사치스러운 (것)들의 |
| 여격 | luxuriōsō 사치스러운 (이)에게 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들에게 | luxuriōsae 사치스러운 (이)에게 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들에게 | luxuriōsō 사치스러운 (것)에게 | luxuriōsīs 사치스러운 (것)들에게 |
| 대격 | luxuriōsum 사치스러운 (이)를 | luxuriōsōs 사치스러운 (이)들을 | luxuriōsam 사치스러운 (이)를 | luxuriōsās 사치스러운 (이)들을 | luxuriōsum 사치스러운 (것)를 | luxuriōsa 사치스러운 (것)들을 |
| 탈격 | luxuriōsō 사치스러운 (이)로 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들로 | luxuriōsā 사치스러운 (이)로 | luxuriōsīs 사치스러운 (이)들로 | luxuriōsō 사치스러운 (것)로 | luxuriōsīs 사치스러운 (것)들로 |
| 호격 | luxuriōse 사치스러운 (이)야 | luxuriōsī 사치스러운 (이)들아 | luxuriōsa 사치스러운 (이)야 | luxuriōsae 사치스러운 (이)들아 | luxuriōsum 사치스러운 (것)야 | luxuriōsa 사치스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | luxuriōsus 사치스러운 (이)가 | luxuriōsior 더 사치스러운 (이)가 | luxuriōsissimus 가장 사치스러운 (이)가 |
| 부사 | luxuriōsē | luxuriōsius | luxuriōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Esca ventri et venter escae, Deus autem et hunc et illa destruet/ et de luxuriosis:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:4)
(히에로니무스, 편지들, 10:4)
'Si ea, quae sunt luxuriosis efficientia voluptatum, liberarent eos deorum et mortis et doloris metu docerentque qui essent fines cupiditatum, nihil haberemus
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 28:1)
et tamen quid attinet luxuriosis ullam exceptionem dari aut fingere aliquos, qui, cum luxuriose viverent, a summo philosopho non reprehenderentur eo nomine dumtaxat, cetera caverent? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 28:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 28:11)
stultis, luxuriosis nepotibusque hoc nomen imponimus et omnibus vitiis parum callidis. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 88:3)
(세네카, 노여움에 대하여, 88:3)
Luxuriosa res vinum, et tumultuosa sicera; quicumque his delectatur, non erit sapiens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:1)
술은 빈정꾼, 독주는 소란꾼 그것에 취하는 자 모두 지혜롭지 못하다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
