라틴어-한국어 사전 검색

maciem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (maciēs의 단수 대격형)

    형태분석: maci(어간) + em(어미)

maciēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: maciēs, maciēī

어원: 2 MAC-

  1. 가난, 빈곤
  1. leanness, thinness, meagreness
  2. poverty

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 maciēs

maciēs

속격 maciēī

maciērum

여격 maciēī

maciēbus

대격 maciem

maciēs

탈격 maciē

maciēbus

호격 maciēs

maciēs

예문

  • Humi sedebat scissili palliastro semiamictus, paene alius lurore, ad miseram maciem deformatus, qualia solent fortunae detriminastipes in triviis erogare. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:2)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 6:2)

  • At cum urina super potionum modum etiam sine dolore profluens maciem et periculum . . . facit, si tenuis est, opus est exercitatione et frictione, maximeque in sole vel ad ignem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:36)

  • At cum urina super potionum modum etiam sine dolore profluens maciem et periculum * facit, si tenuis est, opus est exercitatione et frictione, maximeque in sole uel ad ignem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 8:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 8:1)

  • Nam hi melius concoquunt, ideoque robora corporum citra maciem conservant, qui ex commodo,quam qui festinanter mandunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 14:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 14:3)

  • Ea res non aliter accidit,quam si bos aut ex languore aliquo ad maciem perductus est, aut sudans in opere faciendo refrixit, aut si sub onere pluvia madefactus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 13 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 13장 2:4)

유의어

  1. leanness

  2. 가난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION