라틴어-한국어 사전 검색

magnanimitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magnanimitās의 단수 속격형) 아량의

    형태분석: magnanimitāt(어간) + is(어미)

magnanimitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magnanimitās, magnanimitātis

어원: magnanimus(고귀한, 용감한)

  1. 아량, 관대함
  1. magnanimity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 magnanimitās

아량이

magnanimitātēs

아량들이

속격 magnanimitātis

아량의

magnanimitātum

아량들의

여격 magnanimitātī

아량에게

magnanimitātibus

아량들에게

대격 magnanimitātem

아량을

magnanimitātēs

아량들을

탈격 magnanimitāte

아량으로

magnanimitātibus

아량들로

호격 magnanimitās

아량아

magnanimitātēs

아량들아

예문

  • quemadmodum in magnis operibus quedam magnanimitatis sunt opera, quedam fumi: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 112:6)

    (단테 알리기에리, , 112:6)

  • Renes autem tanquam suburbia cupidinariis voluptatibus [0444D] partem corporis largiuntur extremam, quae magnanimitatis imperio obviare non audentes, ejus obtemperant voluntati. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:60)

    (, 8:60)

  • minimas pusillanimitatis angustias, magnanimitatis mentientur [0470B] esse palatia; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 62:15)

    (, 62:15)

  • magnanimitatis rigor laxatur in temeritatis audaciam. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 87:14)

    (, 87:14)

  • Nam cum omnis honestas manet a partibus quattuor, quarum una sit cognitionis, altera communitatis, tertia magnanimitatis, quarta moderationis, haec in deligendo officio saepe inter se comparentur necesse est. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 196:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 196:3)

유의어

  1. 아량

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION