고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: magus, maga, magum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | magus 마술적인 (이)가 | magī 마술적인 (이)들이 | maga 마술적인 (이)가 | magae 마술적인 (이)들이 | magum 마술적인 (것)가 | maga 마술적인 (것)들이 |
| 속격 | magī 마술적인 (이)의 | magōrum 마술적인 (이)들의 | magae 마술적인 (이)의 | magārum 마술적인 (이)들의 | magī 마술적인 (것)의 | magōrum 마술적인 (것)들의 |
| 여격 | magō 마술적인 (이)에게 | magīs 마술적인 (이)들에게 | magae 마술적인 (이)에게 | magīs 마술적인 (이)들에게 | magō 마술적인 (것)에게 | magīs 마술적인 (것)들에게 |
| 대격 | magum 마술적인 (이)를 | magōs 마술적인 (이)들을 | magam 마술적인 (이)를 | magās 마술적인 (이)들을 | magum 마술적인 (것)를 | maga 마술적인 (것)들을 |
| 탈격 | magō 마술적인 (이)로 | magīs 마술적인 (이)들로 | magā 마술적인 (이)로 | magīs 마술적인 (이)들로 | magō 마술적인 (것)로 | magīs 마술적인 (것)들로 |
| 호격 | mage 마술적인 (이)야 | magī 마술적인 (이)들아 | maga 마술적인 (이)야 | magae 마술적인 (이)들아 | magum 마술적인 (것)야 | maga 마술적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | magus 마술적인 (이)가 | magior 더 마술적인 (이)가 | magissimus 가장 마술적인 (이)가 |
| 부사 | magē 마술적이게 | magius 더 마술적이게 | magissimē 가장 마술적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur et crescebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 1 1:12)
그러나 그들은 억압을 받을수록 더욱 번성하고 더욱 널리 퍼져 나갔다. 이집트인들은 이스라엘 자손들을 두려워하게 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 1장 1:12)
Sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere, ut pelles holocaustorum detraherent; unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur sacerdotes; Levitae quippe recti corde, ut sanctificarentur magis quam sacerdotes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 29 29:34)
그런데 사제의 수가 적어서 그 번제물의 가죽을 다 벗길 수가 없었다. 그래서 다른 사제들도 자신을 거룩하게 하여 그 일을 마칠 때까지, 형제들인 레위인들이 그들을 도왔다. 자신들을 거룩하게 하는 일에는, 레위인들이 사제들보다 더 열심이었던 것이다. (불가타 성경, 역대기 하권, 29장 29:34)
Dominus autem benedixit novissimis Iob magis quam principio eius; et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asinae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 42 42:12)
주님께서는 욥의 여생에 지난날보다 더 큰 복을 내리시어, 그는 양 만사천 마리와 낙타 육천 마리, 겨릿소 천 쌍과 암나귀 천 마리를 소유하게 되었다. (불가타 성경, 욥기, 42장 42:12)
et eris velut filius Altissimi oboediens, et miserebitur tui magis quam mater. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:11)
지혜는 자신의 아들들을 키워 주고 자신을 찾는 이들을 보살펴 준다. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:11)
Est homo laborans et festinans et dolens et tanto magis non abundabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:11)
고생하고 애쓰며 서두르는 자가 있지만 그럴수록 부족한 것이 더 많이 생긴다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0717%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
