라틴어-한국어 사전 검색

medietās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medietās의 단수 주격형) 중앙이

    형태분석: medietās(어간)

  • (medietās의 단수 호격형) 중앙아

    형태분석: medietās(어간)

medietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medietās, medietātis

어원: medius(가운데의, 중간의)

  1. 중앙, 중, 중심, 가운데
  1. the center, middle part of something, midpoint

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 medietās

중앙이

medietātēs

중앙들이

속격 medietātis

중앙의

medietātum

중앙들의

여격 medietātī

중앙에게

medietātibus

중앙들에게

대격 medietātem

중앙을

medietātēs

중앙들을

탈격 medietāte

중앙으로

medietātibus

중앙들로

호격 medietās

중앙아

medietātēs

중앙들아

예문

  • Ecce igni datum est in escam, utramque partem eius consumpsit ignis, et medietas eius adusta est; numquid utile erit ad opus? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 15 15:4)

    보아라, 그것은 땔감으로 불에 들어간다. 양쪽 끝은 불에 타 버리고 가운데는 그을렸으니 그것을 무엇에 쓰겠느냐? (불가타 성경, 에제키엘서, 15장 15:4)

  • Omnis quoque numerus circum se positorum et naturali sibimet dispositioine iunctorum medietas est; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De principalitate unitatis 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

  • et rursus illorum, qui sunt super secundo loco iunctos, cum ipsi quoque sint compositi, prior his numerus medietatis loco est, et hoc erit, usquidem occurrens unitas terminum ponat, ut si ponat quis quinarium numerum, altrinsecus circa ipsum sunt sumper iiij inferius vi. Hi ergo si uncat sint, faciunt x, quorum v numerus medietas est. Qui autem circa ipsos id est circa vi et iiij sunt, iij silicet et vij, idem is iuncti sint, eorum quinarius numerus medietas est; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De principalitate unitatis 1:3)

    (보이티우스, , , 1:3)

  • hi ergo si iuncti sint, faciunt x, quorum quinarius rursus medietas est. Hoc idem in omnibus numeris evenit, usquedum ad untiatis terminum perveniri queat; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De principalitate unitatis 1:6)

    (보이티우스, , , 1:6)

  • Quod autem superfuerit in sagis, quae parantur tecto, id est unum sagum, quod amplius est, ex medietate eius operies posteriora habitaculi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:12)

    그리고 천막의 폭 가운데에서 여분으로 남는 부분, 곧 여분으로 남는 반 폭은 성막 뒤로 늘어뜨려라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:12)

유의어

  1. 중앙

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION