라틴어-한국어 사전 검색

mellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mella의 복수 여격형) 꿀물들에게

    형태분석: mell(어간) + īs(어미)

  • (mella의 복수 탈격형) 꿀물들로

    형태분석: mell(어간) + īs(어미)

mella

1변화 명사; 여성 음식 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mella, mellae

  1. 꿀물
  1. honey-water

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mella

꿀물이

mellae

꿀물들이

속격 mellae

꿀물의

mellārum

꿀물들의

여격 mellae

꿀물에게

mellīs

꿀물들에게

대격 mellam

꿀물을

mellās

꿀물들을

탈격 mellā

꿀물로

mellīs

꿀물들로

호격 mella

꿀물아

mellae

꿀물들아

예문

  • Queis impressa semel, mellirent oscula succo, Queis mellita darent, mellis in ore favum. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 1:26)

    (, 1:26)

  • qualis Cybeleia quassans Hyblaeus procul aera senex revocare fugaces tinnitu conatur apes, quae sponte relictis descivere favis, sonituque exhaustus inani raptas mellis opes solitaeque oblita latebrae perfida deplorat vacuis examina ceris. (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:107)

    (클라우디아누스, 2:107)

  • nisi Hymettia mella Falerno ne biberis diluta. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:7)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:7)

  • per vulturem naturae vocabulum pandunt, quia mares nullos posse inter has alites inveniri, rationes memorant physicae, perque speciem apis mella conficientis, indicant regem, moderatori cum iucunditate aculeos quoque innasci debere his rerum insignibus ostendentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)

  • Verum ex cunctis, quae proposui, quaeque omisi temporis compendia sequens (nam inexputabilis erat numerus) saporis praecipui mella reddit thymus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 6:1)

유의어

  1. 꿀물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION