고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: mendōsus, mendōsa, mendōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mendōsus 그른 (이)가 | mendōsī 그른 (이)들이 | mendōsa 그른 (이)가 | mendōsae 그른 (이)들이 | mendōsum 그른 (것)가 | mendōsa 그른 (것)들이 |
| 속격 | mendōsī 그른 (이)의 | mendōsōrum 그른 (이)들의 | mendōsae 그른 (이)의 | mendōsārum 그른 (이)들의 | mendōsī 그른 (것)의 | mendōsōrum 그른 (것)들의 |
| 여격 | mendōsō 그른 (이)에게 | mendōsīs 그른 (이)들에게 | mendōsae 그른 (이)에게 | mendōsīs 그른 (이)들에게 | mendōsō 그른 (것)에게 | mendōsīs 그른 (것)들에게 |
| 대격 | mendōsum 그른 (이)를 | mendōsōs 그른 (이)들을 | mendōsam 그른 (이)를 | mendōsās 그른 (이)들을 | mendōsum 그른 (것)를 | mendōsa 그른 (것)들을 |
| 탈격 | mendōsō 그른 (이)로 | mendōsīs 그른 (이)들로 | mendōsā 그른 (이)로 | mendōsīs 그른 (이)들로 | mendōsō 그른 (것)로 | mendōsīs 그른 (것)들로 |
| 호격 | mendōse 그른 (이)야 | mendōsī 그른 (이)들아 | mendōsa 그른 (이)야 | mendōsae 그른 (이)들아 | mendōsum 그른 (것)야 | mendōsa 그른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mendōsus 그른 (이)가 | mendōsior 더 그른 (이)가 | mendōsissimus 가장 그른 (이)가 |
| 부사 | mendōsē | mendōsius | mendōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura, alioqui recta, velut siegregio inspersos reprendas corpore naevos,si neque avaritiam neque sordes nec mala lustraobiciet vere quisquam mihi, purus et insons, ut me collaudem, si et vivo carus amicis, causa fuit pater his; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:30)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:30)
nec equi mendosa sub illo deteriorque viro facies: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 41:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 41:5)
"emendes licet inspectos longo ordine versus, mendosa forte si quid erravit manus." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Cassiani Forocorneliensis. 9:32)
(프루덴티우스, , 9:32)
atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura, alioqui recta, velut si egregio inspersos reprendas corpore naevos, si neque avaritiam neque sordes nec mala lustra obiciet vere quisquam mihi, purus et insons, ut me collaudem, si et vivo carus amicis, causa fuit pater his; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:1)
- Quomodo Turci eliminati sint, et de mendosa Babylonici regis promissione. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 63:3)
(, , 63:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
