라틴어-한국어 사전 검색

mendōse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mendōsus의 남성 단수 호격형) 그른 (이)야

    형태분석: mendōs(어간) + e(어미)

mendōsē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mendōsus의 부사 원급형)

    형태분석: mendōs(어간) + ē(어미)

mendōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mendōsus, mendōsa, mendōsum

어원: mendum(잘못, 탓)

  1. 그른
  2. 거짓의, 가짜의, 허위의
  1. full of faults; faulty, erroneous, incorrect
  2. false, deceptive

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mendōsus

그른 (이)가

mendōsī

그른 (이)들이

mendōsa

그른 (이)가

mendōsae

그른 (이)들이

mendōsum

그른 (것)가

mendōsa

그른 (것)들이

속격 mendōsī

그른 (이)의

mendōsōrum

그른 (이)들의

mendōsae

그른 (이)의

mendōsārum

그른 (이)들의

mendōsī

그른 (것)의

mendōsōrum

그른 (것)들의

여격 mendōsō

그른 (이)에게

mendōsīs

그른 (이)들에게

mendōsae

그른 (이)에게

mendōsīs

그른 (이)들에게

mendōsō

그른 (것)에게

mendōsīs

그른 (것)들에게

대격 mendōsum

그른 (이)를

mendōsōs

그른 (이)들을

mendōsam

그른 (이)를

mendōsās

그른 (이)들을

mendōsum

그른 (것)를

mendōsa

그른 (것)들을

탈격 mendōsō

그른 (이)로

mendōsīs

그른 (이)들로

mendōsā

그른 (이)로

mendōsīs

그른 (이)들로

mendōsō

그른 (것)로

mendōsīs

그른 (것)들로

호격 mendōse

그른 (이)야

mendōsī

그른 (이)들아

mendōsa

그른 (이)야

mendōsae

그른 (이)들아

mendōsum

그른 (것)야

mendōsa

그른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mendōsus

그른 (이)가

mendōsior

더 그른 (이)가

mendōsissimus

가장 그른 (이)가

부사 mendōsē

mendōsius

mendōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • mendose, quoniam vacuis conmittere venis nil nisi lene decet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:19)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:19)

  • Cur mendose? (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1248)

    (켈수스, , 3:1248)

  • VIII refici habent, sed prorsus mendose. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1432)

    (켈수스, , 3:1432)

  • 264, 26 sed ut, Targa, me judice, mendose; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1460)

    (켈수스, , 3:1460)

  • VIII, sed mendose, ni fallor. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1782)

    (켈수스, , 3:1782)

유의어

  1. 거짓의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION