고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mendum, mendī
Jam olim, quum de interpretatione Celsiana a doctissimo Des tangs edita verba facerem, jure optimo summis laudibus extuli egregia in Celsum merita viri clarissimi Targae, qui, quamvis saepius morborum taedio vel rerum publicarum vicibus ab incepto distractus, nihilo minus per totum fere vitae curriculum, quod ei satis longum obtigit, summam operam dedit ut e Celsi contextu expungeret menda innumera quibus conspurcatae erant omnes editiones antiquiores. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:12)
(켈수스, , 1:12)
inde ait felices operum hoc est ad opera su- menda, aptos felicibus operibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 276 250:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 250:4)
librarii omnes nonnulla menda sustulerunt (K1). prae- terea codex a duobus viris tractatus est, Kc (ap. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:89)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:89)
) Hos quattuor codices necnon Hadoardi exemplar ex eodem archetypo non nimis antiquo fluxisse declarant sescenta menda communia. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:155)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:155)
porro cum inter menda communia haud pauca e falsa verborum separatione nata sint (velut illud appellat amputat 348, 12 [cf. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:195)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:195)
Vitium (from αὐάτη, ἄτη), denotes any fault; menda (μάτη), a natural fault, especially of the body, a blemish, like βλάβη; mendum, a fault committed, especially in writing, a blunder or mistake, like ἁμάρτημα; labes (λώβη), a degrading fault, a stain of ignominy, like λύμη; macula (dimin. from μῶκος), a disfiguring fault, a blot, like κηλίς. (v. 319.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
