라틴어-한국어 사전 검색

mercātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mercātus의 단수 탈격형) 상업으로

    형태분석: mercāt(어간) + ū(어미)

mercātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mercātus, mercātūs

어원: mercor(팔다, 판매하다)

  1. 상업, 흥정, 교역, 거래
  2. 장, 마켓, 가격
  1. trade, traffic, buying and selling
  2. market, marketplace
  3. festival assemblage, public feast

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 mercātus

상업이

mercātūs

상업들이

속격 mercātūs

상업의

mercātuum

상업들의

여격 mercātuī

상업에게

mercātibus

상업들에게

대격 mercātum

상업을

mercātūs

상업들을

탈격 mercātū

상업으로

mercātibus

상업들로

호격 mercātus

상업아

mercātūs

상업들아

예문

  • Si quidem initio admodum in scientifica doctrina versabatur nec non in cognitione et praeventione ambitalium periculorum, nunc tendit ad includendum iudicium de “mythis” modernae aetatis qui nituntur ratione instrumentali (individualismo, progressu indefinito, mercatoria contentione, rerum consumendarum immoderatione, mercatu sine regulis) et etiam ad recuperandum varios gradus oecologici aequilibrii: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 269:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 269:2)

  • Asinos vendidit Pellaeo mercatori mercatu. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 2, scene 3 3:43)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:43)

  • Propterea igitur tu mercatu's, novos amator, vetus puer? (T. Maccius Plautus, Mercator, act 5, scene 4 4:43)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:43)

  • aeque ac obstringens Conventio de internationali mercatu generum animalium ac silvestrium plantarum interiturarum, quae probationis effectae rei missiones complectitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 219:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 219:2)

  • Id secum fert modis favere industriae fructus gignendi summam per energeticam efficientiam ac minorem primarum materiarum usum, manufactis a mercatu amotis, quae sunt parum efficacia, quod ad energiam attinet, et plus contaminant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 232:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 232:4)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION