라틴어-한국어 사전 검색

mercātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mercātus의 단수 대격형) 상업을

    형태분석: mercāt(어간) + um(어미)

mercātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mercātus, mercātūs

어원: mercor(팔다, 판매하다)

  1. 상업, 흥정, 교역, 거래
  2. 장, 마켓, 가격
  1. trade, traffic, buying and selling
  2. market, marketplace
  3. festival assemblage, public feast

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 mercātus

상업이

mercātūs

상업들이

속격 mercātūs

상업의

mercātuum

상업들의

여격 mercātuī

상업에게

mercātibus

상업들에게

대격 mercātum

상업을

mercātūs

상업들을

탈격 mercātū

상업으로

mercātibus

상업들로

호격 mercātus

상업아

mercātūs

상업들아

예문

  • "Denique, nisi vobis suadeo nolentibus, possum spatio modico interiecto, quo mercatum proximum obire statui, petitis e domo ferramentis huic curae praeparatis, ad vos actutum redire trucemque amatorem istum atque insuavem dissitis femoribus emasculare et quovis vervece mitiorem efficere." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 21:6)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 21:6)

  • MEMORIAE mandatum est Platonem philosophum tenui admodum pecunia familiari fuisse atque eum tamen tris Philolai Pythagorici libros decem milibus denarium mercatum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Pythagoram autem respondisse similem sibi videri vitam hominum et mercatum eum, qui haberetur maxumo ludorum apparatu totius Graeciae celebritate; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 9:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 9:1)

  • Lichas Tarentinus, homo verecundissimus et non tantum huius navigii dominus, quod regit, sed fundorum etiam aliquot et familiae negotiantis, onus deferendum ad mercatum conducit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 101:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 101:7)

  • Nisi eo ad mercatum venio, damnum maximum est. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 2, scene 2 2:60)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:60)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION