살아있는 라틴어 사전

도구

moderna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(modernus의 여성 단수 주격형)
형태분석: modern(어간) + a(어미)
(modernus의 여성 단수 호격형)
형태분석: modern(어간) + a(어미)
(modernus의 중성 복수 주격형)
형태분석: modern(어간) + a(어미)
(modernus의 중성 복수 대격형)
형태분석: modern(어간) + a(어미)
(modernus의 중성 복수 호격형)
형태분석: modern(어간) + a(어미)

modernā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(modernus의 여성 단수 탈격형)
형태분석: modern(어간) + ā(어미)

modernus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: modernus, moderna, modernum

뜻

modern

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	modernus	modernī	moderna	modernae	modernum	moderna
속격	modernī	modernōrum	modernae	modernārum	modernī	modernōrum
여격	modernō	modernīs	modernae	modernīs	modernō	modernīs
대격	modernum	modernōs	modernam	modernās	modernum	moderna
탈격	modernō	modernīs	modernā	modernīs	modernō	modernīs
호격	moderne	modernī	moderna	modernae	modernum	moderna

	원급	비교급	최상급
형용사	modernus	modernior	modernissimus
부사	modernē	modernius	modernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

116. Aetate moderna praestabilis anthropocentrica accessio facta est, quae alio sub nomine hodie minari pergit omnem communem relatum omnemque conatum socialia vincula roborandi. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 154:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 154:1)
In « moderna aetate » temptatum est inter homines fraternitatem construere universalem, eorum aequalitate innixam. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 104:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 104:3)
Bella moderna velut in tenebris gesta censeri possunt prae gloria et decore vario quae in homines militares priscis temporibus a rebus bellicis resilire solebant. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXIX. DE PROFERENDIS FINIBUS IMPERII 15:2)
(, , 15:2)
quae paulo ante haec nostra moderna tempora apud eius sacrosanctum tumulum ieiuniis et orationibus vacans multa transegit annorum curricula. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 17:4)
(, 17:4)
In anno secundo regni Baldewini de Burg, novi regis Jerusalem, principis Rohas civitatis, quidam Sarraceni de regno Arabiae, quidam etiam de gente Idumaeorum, quos moderni Bidumos vocant, armenta [0714A] camerorum super triginta millia, boum centum millia, greges ovium et caprarum inaudita millia de terra et regione sua educentes, et ad pascua cogentes in latere regni Damascenorum, illuc prosecuti sunt herbarum copiam, licentia et consensu principis terrae Damasci, pro pacto byzantiorum, quod ipse dominus terrae ab eis accepturus erat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 62:1)
(, , 62:1)