살아있는 라틴어 사전

도구

modernae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(modernus의 여성 단수 속격형)
형태분석: modern(어간) + ae(어미)
(modernus의 여성 단수 여격형)
형태분석: modern(어간) + ae(어미)
(modernus의 여성 복수 주격형)
형태분석: modern(어간) + ae(어미)
(modernus의 여성 복수 호격형)
형태분석: modern(어간) + ae(어미)

modernus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: modernus, moderna, modernum

뜻

modern

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	modernus	modernī	moderna	modernae	modernum	moderna
속격	modernī	modernōrum	modernae	modernārum	modernī	modernōrum
여격	modernō	modernīs	modernae	modernīs	modernō	modernīs
대격	modernum	modernōs	modernam	modernās	modernum	moderna
탈격	modernō	modernīs	modernā	modernīs	modernō	modernīs
호격	moderne	modernī	moderna	modernae	modernum	moderna

	원급	비교급	최상급
형용사	modernus	modernior	modernissimus
부사	modernē	modernius	modernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Si quidem initio admodum in scientifica doctrina versabatur nec non in cognitione et praeventione ambitalium periculorum, nunc tendit ad includendum iudicium de “mythis” modernae aetatis qui nituntur ratione instrumentali (individualismo, progressu indefinito, mercatoria contentione, rerum consumendarum immoderatione, mercatu sine regulis) et etiam ad recuperandum varios gradus oecologici aequilibrii: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 269:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 269:2)
Si oecologicum discrimen est patefactio vel extraria manifestatio ethici, culturalis et spiritalis aetatis modernae discriminis, nostram relationem cum natura et ambitu sanare nequimus, nisi cunctae necessitudines fundamentales hominis sanantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 157:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 157:2)
Linguae modernae istiusmodo personas nomine gratiosorum vel amicorum regis insigniunt, ac si res esset favoris et conversationis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 3:5)
(, , 3:5)
In anno secundo regni Baldewini de Burg, novi regis Jerusalem, principis Rohas civitatis, quidam Sarraceni de regno Arabiae, quidam etiam de gente Idumaeorum, quos moderni Bidumos vocant, armenta [0714A] camerorum super triginta millia, boum centum millia, greges ovium et caprarum inaudita millia de terra et regione sua educentes, et ad pascua cogentes in latere regni Damascenorum, illuc prosecuti sunt herbarum copiam, licentia et consensu principis terrae Damasci, pro pacto byzantiorum, quod ipse dominus terrae ab eis accepturus erat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 62:1)
(, , 62:1)
Fuit in Mercia moderno tempore quidam strenuus atque universis circa se regibus et regionibus finitimis formidolosus rex, nomine Offa, qui vallum magnum inter Britanniam atque Merciam de mari usque ad mare fieri imperavit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 14 17:1)
(, , 17:1)