뜻

1. 움직임, 이동, 충동
2. 변화, 혁명, 운동, 소란, 방해
3. 조각, 부분
4. 짧은 시간, 순간, 일시, 찰나, 시기
5. 요인, 상황, 영향, 외압

1. movement, motion, impulse; course
2. change, revolution, movement, disturbance
3. particle, part, point
4. (of time) brief space, moment, short time
5. cause, circumstance; weight, influence, moment

예문

• Ego Dominus, qui servo eam; per singula momenta irrigabo eam. Ne forte visitetur contra eam, nocte et die servo eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 27 27:3)

  “주님인 나는 이 포도밭을 지키는 이. 시간마다 물을 주고 아무도 해치지 못하도록 밤낮으로 지킨다. (불가타 성경, 이사야서, 27장 27:3)

• Est ubi plus tepeant hiemes, ubi gratior aura leniat et rabiem Canis et momenta Leonis,cum semel accepit Solem furibundus acutum? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:6)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:6)

• Dixit autem eis: " Non est vestrum nosse tempora vel momenta, quae Pater posuit in sua potestate, (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:7)

  그러자 예수님께서 그들에게 이르셨다. “그때와 시기는 아버지께서 당신의 권한으로 정하셨으니 너희가 알 바 아니다. (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:7)

• Eademque necessitatis insolubili retinaculo mortalitatis vinciens fastus, tumentes in cassum, et incrementorum detrimentorumque momenta versabilis librans (ut novit), nunc erectas eminentium cervices opprimit et enervat, nunc bonos ab imo suscitans ad bene vivendum extollit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 26:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:2)

• Dum haec celerantur, Sabinianus inter rapienda momenta periculorum communium lectissimus moderator belli internecivi, per Edessena sepulchra, quasi fundata cum mortuis pace, nihil formidans, more vitae remissioris fluxius agens, militari pyrrice sonantibus modulis pro histrionicis gestibus, in silentio summo delectabatur, ominoso sane et incepto et loco, cum haec et huius modi factu dictuque tristia, futuros praenuntiantia motus, vitare optimum quemque debere saeculi progressione discamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 7:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)