라틴어-한국어 사전 검색

mōmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōmentum의 복수 여격형) 움직임들에게

    형태분석: mōment(어간) + īs(어미)

  • (mōmentum의 복수 탈격형) 움직임들로

    형태분석: mōment(어간) + īs(어미)

mōmentum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōmentum, mōmentī

어원: 1 MV-

  1. 움직임, 이동, 충동
  2. 변화, 혁명, 운동, 소란, 방해
  3. 조각, 부분
  4. 짧은 시간, 순간, 일시, 찰나, 시기
  5. 요인, 상황, 영향, 외압
  1. movement, motion, impulse; course
  2. change, revolution, movement, disturbance
  3. particle, part, point
  4. (of time) brief space, moment, short time
  5. cause, circumstance; weight, influence, moment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mōmentum

움직임이

mōmenta

움직임들이

속격 mōmentī

움직임의

mōmentōrum

움직임들의

여격 mōmentō

움직임에게

mōmentīs

움직임들에게

대격 mōmentum

움직임을

mōmenta

움직임들을

탈격 mōmentō

움직임으로

mōmentīs

움직임들로

호격 mōmentum

움직임아

mōmenta

움직임들아

예문

  • Visitas eum diluculo et singulis momentis probas illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:18)

    아침마다 그를 살피시고 순간마다 그를 시험하십니까? (불가타 성경, 욥기, 7장 7:18)

  • Hunc solem et stellas et decedentia certistempora momentis sunt qui formidine nullaimbuti spectent. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:2)

  • Sed fortuna, quae plurimum potest cum in reliquis rebus tum praecipue in bello, parvis momentis magnas rerum commutationes efficit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 68:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 68:1)

  • quae res aspritudinem continuat, ex levibus momentis inflammationes et lippitudines excitat, totam denique vitam hominis infestat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:230)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:230)

  • quae res aspritudinem continuat, ex leuibus momentis inflammationes et lippitudines excitat, totam denique uitam hominis infestat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 39:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 39:4)

유의어

  1. 움직임

  2. 조각

  3. 짧은 시간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION