고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: moneō, monēre, monuī, monitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | moneō (나는) 경고한다 |
monēs (너는) 경고한다 |
monet (그는) 경고한다 |
| 복수 | monēmus (우리는) 경고한다 |
monētis (너희는) 경고한다 |
monent (그들은) 경고한다 |
|
| 과거 | 단수 | monēbam (나는) 경고하고 있었다 |
monēbās (너는) 경고하고 있었다 |
monēbat (그는) 경고하고 있었다 |
| 복수 | monēbāmus (우리는) 경고하고 있었다 |
monēbātis (너희는) 경고하고 있었다 |
monēbant (그들은) 경고하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | monēbō (나는) 경고하겠다 |
monēbis (너는) 경고하겠다 |
monēbit (그는) 경고하겠다 |
| 복수 | monēbimus (우리는) 경고하겠다 |
monēbitis (너희는) 경고하겠다 |
monēbunt (그들은) 경고하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | monuī (나는) 경고했다 |
monuistī (너는) 경고했다 |
monuit (그는) 경고했다 |
| 복수 | monuimus (우리는) 경고했다 |
monuistis (너희는) 경고했다 |
monuērunt, monuēre (그들은) 경고했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | monueram (나는) 경고했었다 |
monuerās (너는) 경고했었다 |
monuerat (그는) 경고했었다 |
| 복수 | monuerāmus (우리는) 경고했었다 |
monuerātis (너희는) 경고했었다 |
monuerant (그들은) 경고했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | monuerō (나는) 경고했겠다 |
monueris (너는) 경고했겠다 |
monuerit (그는) 경고했겠다 |
| 복수 | monuerimus (우리는) 경고했겠다 |
monueritis (너희는) 경고했겠다 |
monuerint (그들은) 경고했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | moneor (나는) 경고된다 |
monēris, monēre (너는) 경고된다 |
monētur (그는) 경고된다 |
| 복수 | monēmur (우리는) 경고된다 |
monēminī (너희는) 경고된다 |
monentur (그들은) 경고된다 |
|
| 과거 | 단수 | monēbar (나는) 경고되고 있었다 |
monēbāris, monēbāre (너는) 경고되고 있었다 |
monēbātur (그는) 경고되고 있었다 |
| 복수 | monēbāmur (우리는) 경고되고 있었다 |
monēbāminī (너희는) 경고되고 있었다 |
monēbantur (그들은) 경고되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | monēbor (나는) 경고되겠다 |
monēberis, monēbere (너는) 경고되겠다 |
monēbitur (그는) 경고되겠다 |
| 복수 | monēbimur (우리는) 경고되겠다 |
monēbiminī (너희는) 경고되겠다 |
monēbuntur (그들은) 경고되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | monitus sum (나는) 경고되었다 |
monitus es (너는) 경고되었다 |
monitus est (그는) 경고되었다 |
| 복수 | monitī sumus (우리는) 경고되었다 |
monitī estis (너희는) 경고되었다 |
monitī sunt (그들은) 경고되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | monitus eram (나는) 경고되었었다 |
monitus erās (너는) 경고되었었다 |
monitus erat (그는) 경고되었었다 |
| 복수 | monitī erāmus (우리는) 경고되었었다 |
monitī erātis (너희는) 경고되었었다 |
monitī erant (그들은) 경고되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | monitus erō (나는) 경고되었겠다 |
monitus eris (너는) 경고되었겠다 |
monitus erit (그는) 경고되었겠다 |
| 복수 | monitī erimus (우리는) 경고되었겠다 |
monitī eritis (너희는) 경고되었겠다 |
monitī erunt (그들은) 경고되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | moneam (나는) 경고하자 |
moneās (너는) 경고하자 |
moneat (그는) 경고하자 |
| 복수 | moneāmus (우리는) 경고하자 |
moneātis (너희는) 경고하자 |
moneant (그들은) 경고하자 |
|
| 과거 | 단수 | monērem (나는) 경고하고 있었다 |
monērēs (너는) 경고하고 있었다 |
monēret (그는) 경고하고 있었다 |
| 복수 | monērēmus (우리는) 경고하고 있었다 |
monērētis (너희는) 경고하고 있었다 |
monērent (그들은) 경고하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | monuerim (나는) 경고했다 |
monuerīs (너는) 경고했다 |
monuerit (그는) 경고했다 |
| 복수 | monuerīmus (우리는) 경고했다 |
monuerītis (너희는) 경고했다 |
monuerint (그들은) 경고했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | monuissem (나는) 경고했었다 |
monuissēs (너는) 경고했었다 |
monuisset (그는) 경고했었다 |
| 복수 | monuissēmus (우리는) 경고했었다 |
monuissētis (너희는) 경고했었다 |
monuissent (그들은) 경고했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | monear (나는) 경고되자 |
moneāris, moneāre (너는) 경고되자 |
moneātur (그는) 경고되자 |
| 복수 | moneāmur (우리는) 경고되자 |
moneāminī (너희는) 경고되자 |
moneantur (그들은) 경고되자 |
|
| 과거 | 단수 | monērer (나는) 경고되고 있었다 |
monērēris, monērēre (너는) 경고되고 있었다 |
monērētur (그는) 경고되고 있었다 |
| 복수 | monērēmur (우리는) 경고되고 있었다 |
monērēminī (너희는) 경고되고 있었다 |
monērentur (그들은) 경고되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | monitus sim (나는) 경고되었다 |
monitus sīs (너는) 경고되었다 |
monitus sit (그는) 경고되었다 |
| 복수 | monitī sīmus (우리는) 경고되었다 |
monitī sītis (너희는) 경고되었다 |
monitī sint (그들은) 경고되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | monitus essem (나는) 경고되었었다 |
monitus essēs (너는) 경고되었었다 |
monitus esset (그는) 경고되었었다 |
| 복수 | monitī essēmus (우리는) 경고되었었다 |
monitī essētis (너희는) 경고되었었다 |
monitī essent (그들은) 경고되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | monē (너는) 경고해라 |
||
| 복수 | monēte (너희는) 경고해라 |
|||
| 미래 | 단수 | monētō (네가) 경고하게 해라 |
monētō (그가) 경고하게 해라 |
|
| 복수 | monētōte (너희가) 경고하게 해라 |
monentō (그들이) 경고하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | monēre (너는) 경고되어라 |
||
| 복수 | monēminī (너희는) 경고되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | monētor (네가) 경고되게 해라 |
monētor (그가) 경고되게 해라 |
|
| 복수 | monentor (그들이) 경고되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | monēre 경고함 |
monuisse 경고했음 |
monitūrus esse 경고하겠음 |
| 수동태 | monērī 경고됨 |
monitus esse 경고되었음 |
monitum īrī 경고되겠음 |
Non enim hoc vos monui, quod vos non arbitror facere; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 4:2)
(아우구스티누스, 편지들, 4:2)
His ego quem monui? (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:16)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:16)
Ne legeres partem lascivi, casta, libelli, Praedixi et monui: (Martial, Epigrammata, book 3, LXXXVI 86:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 86:1)
quae cum esset locutus, monui regem ut omnem diligentiam ad se conservandum adhiberet, amicosque [in] patris eius atque avi iudicio probatos hortatus sum regis sui vitam docti casu acerbissimo patris eius omni cura custodiaque defenderent. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 2 9:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 9:7)
monui, suasi, deterrui'! (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 1 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1장 3:3)
The hortatio (ὄρθωσισ, ἐρέθω), addresses itself immediately to the will and resolution; whereas the monitio, almost entirely to the consciousness and judgment. The hortatio has always an action for its object; the monitio, only a representation, and by the medium of that representation, an action for its object. Sall. Jug. 60. Monere alii, alii hortari. Cat. 60. Nequidquam hortere . . . Sed ego vos quo pauca monerem, convocavi. Sen. Ep. 13. Nimium diu te cohortor, cum tibi admonitione magis quam exhortatione opus sit. Cic. Fam. x. 40. Si aut aliter sentirem, certe admonitio tua me reprimere, aut si dubitarem, hortatio impellere posset. (i. 164.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0166%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
