뜻

1. 보여주다, 가리키다, 전시하다, 보이다
2. 정하다, 명하다, 지정하다
3. 고소하다, 기소하다, 제소하다
4. 충고하다, 가르치다, 조언하다

1. I show, point out, indicate.
2. I appoint, ordain.
3. I denounce, indict.
4. I advise, teach

예문

• "quoque modo possit fulmen, monstrate, piari." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:173)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:173)

• "Parrhasides stellae (namque omnia nosse potestis, aequoreas numquam cum subeatis aquas), Persephonen natam miserae monstrate parenti!" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:399)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:399)

• Ac prior, "Heus" inquit "iuvenes, monstrate mearum vidistis si quam hic errantem forte sororum, succinctam pharetra et maculosae tegmine lyncis, aut spumantis apri cursum clamore prementem." (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 21:5)

  (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 21:5)

• ite, pii manes Graiumque examina vatum, inlustremque animam Lethaeis spargite sertis et monstrate nemus, quo nulla inrupit Erinys. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:107)

  (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:107)

• Dixit autem Dominus ad Abram: "Egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui in terram, quam monstrabo tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 12 12:1)

  주님께서 아브람에게 말씀하셨다. “네 고향과 친족과 아버지의 집을 떠나, 내가 너에게 보여 줄 땅으로 가거라. (불가타 성경, 창세기, 12장 12:1)

유의어 사전

Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein