뜻

1. 보여주다, 가리키다, 전시하다, 보이다
2. 정하다, 명하다, 지정하다
3. 고소하다, 기소하다, 제소하다
4. 충고하다, 가르치다, 조언하다

1. I show, point out, indicate.
2. I appoint, ordain.
3. I denounce, indict.
4. I advise, teach

예문

• At varios linguae sonitus natura subegit mittere et utilitas expressit nomina rerum, non alia longe ratione atque ipsa videtur protrahere ad gestum pueros infantia linguae, cum facit ut digito quae sint praesentia monstrent. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 36:1)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 36:1)

• Me vero primum dulces ante omnia Musae, quarum sacra fero ingenti percussus amore, accipiant caelique vias et sidera monstrent, defectus solis varios lunaeque labores; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 23:1)

  (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 23:1)

• sed adiuvatur his quoque, si tamen rectam viam, non unam orbitam monstrent; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 201:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 201:1)

• cum errores ex una parte monstrent et aperiant viam ad errores et deflexiones undequaque. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 299:7)

  (, , 299:7)

• Dixit autem Dominus ad Abram: "Egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui in terram, quam monstrabo tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 12 12:1)

  주님께서 아브람에게 말씀하셨다. “네 고향과 친족과 아버지의 집을 떠나, 내가 너에게 보여 줄 땅으로 가거라. (불가타 성경, 창세기, 12장 12:1)

유의어 사전

Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein