뜻

1. 보여주다, 가리키다, 전시하다, 보이다
2. 정하다, 명하다, 지정하다
3. 고소하다, 기소하다, 제소하다
4. 충고하다, 가르치다, 조언하다

1. I show, point out, indicate.
2. I appoint, ordain.
3. I denounce, indict.
4. I advise, teach

예문

• ''o si urnam argenti fors quae mihi monstret, ut illi, thesauro invento qui mercennarius agrumillum ipsum mercatus aravit, dives amicoHercule! (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:7)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:7)

• te melior deus tutum praetereat formaque nobilis deformis senii monstret imaginem. (Seneca, Phaedra 11:38)

  (세네카, 파이드라 11:38)

• Gallus homo est stultus nec se videt esse maritum, qui patruus patrui monstret adulterium. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 78 15:4)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 15:4)

• quodsi vitam omnem perturbari videmus errore et inscientia, sapientiamque esse solam, quae nos a libidinum impetu et a formidinum terrore vindicet et ipsius fortunae modice ferre doceat iniurias et omnis monstret vias, quae ad quietem et ad tranquillitatem ferant, quid est cur dubitemus dicere et sapientiam propter voluptates expetendam et insipientiam propter molestias esse fugiendam? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 60:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 60:1)

• iamque potens misso genitorem appellat amico, perdendi Gabios quod sibi monstret iter. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:438)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:438)

유의어 사전

Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein