고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mulgeō, mulgēre, mulsī, mulsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mulgeō (나는) 젖을 짜다 |
mulgēs (너는) 젖을 짜다 |
mulget (그는) 젖을 짜다 |
| 복수 | mulgēmus (우리는) 젖을 짜다 |
mulgētis (너희는) 젖을 짜다 |
mulgent (그들은) 젖을 짜다 |
|
| 과거 | 단수 | mulgēbam (나는) 젖을 짜고 있었다 |
mulgēbās (너는) 젖을 짜고 있었다 |
mulgēbat (그는) 젖을 짜고 있었다 |
| 복수 | mulgēbāmus (우리는) 젖을 짜고 있었다 |
mulgēbātis (너희는) 젖을 짜고 있었다 |
mulgēbant (그들은) 젖을 짜고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mulgēbō (나는) 젖을 짜겠다 |
mulgēbis (너는) 젖을 짜겠다 |
mulgēbit (그는) 젖을 짜겠다 |
| 복수 | mulgēbimus (우리는) 젖을 짜겠다 |
mulgēbitis (너희는) 젖을 짜겠다 |
mulgēbunt (그들은) 젖을 짜겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mulsī (나는) 젖을 짰다 |
mulsistī (너는) 젖을 짰다 |
mulsit (그는) 젖을 짰다 |
| 복수 | mulsimus (우리는) 젖을 짰다 |
mulsistis (너희는) 젖을 짰다 |
mulsērunt, mulsēre (그들은) 젖을 짰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mulseram (나는) 젖을 짰었다 |
mulserās (너는) 젖을 짰었다 |
mulserat (그는) 젖을 짰었다 |
| 복수 | mulserāmus (우리는) 젖을 짰었다 |
mulserātis (너희는) 젖을 짰었다 |
mulserant (그들은) 젖을 짰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mulserō (나는) 젖을 짰겠다 |
mulseris (너는) 젖을 짰겠다 |
mulserit (그는) 젖을 짰겠다 |
| 복수 | mulserimus (우리는) 젖을 짰겠다 |
mulseritis (너희는) 젖을 짰겠다 |
mulserint (그들은) 젖을 짰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mulgeor (나는) 젖을 짜여지다 |
mulgēris, mulgēre (너는) 젖을 짜여지다 |
mulgētur (그는) 젖을 짜여지다 |
| 복수 | mulgēmur (우리는) 젖을 짜여지다 |
mulgēminī (너희는) 젖을 짜여지다 |
mulgentur (그들은) 젖을 짜여지다 |
|
| 과거 | 단수 | mulgēbar (나는) 젖을 짜여지고 있었다 |
mulgēbāris, mulgēbāre (너는) 젖을 짜여지고 있었다 |
mulgēbātur (그는) 젖을 짜여지고 있었다 |
| 복수 | mulgēbāmur (우리는) 젖을 짜여지고 있었다 |
mulgēbāminī (너희는) 젖을 짜여지고 있었다 |
mulgēbantur (그들은) 젖을 짜여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mulgēbor (나는) 젖을 짜여지겠다 |
mulgēberis, mulgēbere (너는) 젖을 짜여지겠다 |
mulgēbitur (그는) 젖을 짜여지겠다 |
| 복수 | mulgēbimur (우리는) 젖을 짜여지겠다 |
mulgēbiminī (너희는) 젖을 짜여지겠다 |
mulgēbuntur (그들은) 젖을 짜여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mulsus sum (나는) 젖을 짜여졌다 |
mulsus es (너는) 젖을 짜여졌다 |
mulsus est (그는) 젖을 짜여졌다 |
| 복수 | mulsī sumus (우리는) 젖을 짜여졌다 |
mulsī estis (너희는) 젖을 짜여졌다 |
mulsī sunt (그들은) 젖을 짜여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mulsus eram (나는) 젖을 짜여졌었다 |
mulsus erās (너는) 젖을 짜여졌었다 |
mulsus erat (그는) 젖을 짜여졌었다 |
| 복수 | mulsī erāmus (우리는) 젖을 짜여졌었다 |
mulsī erātis (너희는) 젖을 짜여졌었다 |
mulsī erant (그들은) 젖을 짜여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mulsus erō (나는) 젖을 짜여졌겠다 |
mulsus eris (너는) 젖을 짜여졌겠다 |
mulsus erit (그는) 젖을 짜여졌겠다 |
| 복수 | mulsī erimus (우리는) 젖을 짜여졌겠다 |
mulsī eritis (너희는) 젖을 짜여졌겠다 |
mulsī erunt (그들은) 젖을 짜여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mulgeam (나는) 젖을 짜자 |
mulgeās (너는) 젖을 짜자 |
mulgeat (그는) 젖을 짜자 |
| 복수 | mulgeāmus (우리는) 젖을 짜자 |
mulgeātis (너희는) 젖을 짜자 |
mulgeant (그들은) 젖을 짜자 |
|
| 과거 | 단수 | mulgērem (나는) 젖을 짜고 있었다 |
mulgērēs (너는) 젖을 짜고 있었다 |
mulgēret (그는) 젖을 짜고 있었다 |
| 복수 | mulgērēmus (우리는) 젖을 짜고 있었다 |
mulgērētis (너희는) 젖을 짜고 있었다 |
mulgērent (그들은) 젖을 짜고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mulserim (나는) 젖을 짰다 |
mulserīs (너는) 젖을 짰다 |
mulserit (그는) 젖을 짰다 |
| 복수 | mulserīmus (우리는) 젖을 짰다 |
mulserītis (너희는) 젖을 짰다 |
mulserint (그들은) 젖을 짰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mulsissem (나는) 젖을 짰었다 |
mulsissēs (너는) 젖을 짰었다 |
mulsisset (그는) 젖을 짰었다 |
| 복수 | mulsissēmus (우리는) 젖을 짰었다 |
mulsissētis (너희는) 젖을 짰었다 |
mulsissent (그들은) 젖을 짰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mulgear (나는) 젖을 짜여지자 |
mulgeāris, mulgeāre (너는) 젖을 짜여지자 |
mulgeātur (그는) 젖을 짜여지자 |
| 복수 | mulgeāmur (우리는) 젖을 짜여지자 |
mulgeāminī (너희는) 젖을 짜여지자 |
mulgeantur (그들은) 젖을 짜여지자 |
|
| 과거 | 단수 | mulgērer (나는) 젖을 짜여지고 있었다 |
mulgērēris, mulgērēre (너는) 젖을 짜여지고 있었다 |
mulgērētur (그는) 젖을 짜여지고 있었다 |
| 복수 | mulgērēmur (우리는) 젖을 짜여지고 있었다 |
mulgērēminī (너희는) 젖을 짜여지고 있었다 |
mulgērentur (그들은) 젖을 짜여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mulsus sim (나는) 젖을 짜여졌다 |
mulsus sīs (너는) 젖을 짜여졌다 |
mulsus sit (그는) 젖을 짜여졌다 |
| 복수 | mulsī sīmus (우리는) 젖을 짜여졌다 |
mulsī sītis (너희는) 젖을 짜여졌다 |
mulsī sint (그들은) 젖을 짜여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mulsus essem (나는) 젖을 짜여졌었다 |
mulsus essēs (너는) 젖을 짜여졌었다 |
mulsus esset (그는) 젖을 짜여졌었다 |
| 복수 | mulsī essēmus (우리는) 젖을 짜여졌었다 |
mulsī essētis (너희는) 젖을 짜여졌었다 |
mulsī essent (그들은) 젖을 짜여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mulgē (너는) 젖을 짜라 |
||
| 복수 | mulgēte (너희는) 젖을 짜라 |
|||
| 미래 | 단수 | mulgētō (네가) 젖을 짜게 해라 |
mulgētō (그가) 젖을 짜게 해라 |
|
| 복수 | mulgētōte (너희가) 젖을 짜게 해라 |
mulgentō (그들이) 젖을 짜게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mulgēre (너는) 젖을 짜여져라 |
||
| 복수 | mulgēminī (너희는) 젖을 짜여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | mulgētor (네가) 젖을 짜여지게 해라 |
mulgētor (그가) 젖을 짜여지게 해라 |
|
| 복수 | mulgentor (그들이) 젖을 짜여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mulgēre 젖을 짬 |
mulsisse 젖을 짰음 |
mulsūrus esse 젖을 짜겠음 |
| 수동태 | mulgērī 젖을 짜여짐 |
mulsus esse 젖을 짜여졌음 |
mulsum īrī 젖을 짜여지겠음 |
ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius, ut mulgeatis et deliciis affluatis ex uberibus gloriae eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 66 66:11)
너희가 그 위로의 품에서 젖을 빨아 배부르리라. 너희가 그 영광스러운 가슴에서 젖을 먹어 흡족해지리라. (불가타 성경, 이사야서, 66장 66:11)
si firmus est stomachus et compressa alvus, ex aqua mulsa; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:43)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:43)
post leviorem, aquam mulsam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 11 11:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:15)
Opus est cibo infirmo maximeque sorbitione, potione aquae mulsae, cuius ternos cyathos bis hieme, quater aestate dedisse satis est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:79)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:79)
Tum commodum est hysopum vel nepetam vel thumum vel apsinthium vel etiam furfures aut ficus aridas aut mulsam aquam decoquere, eaque gargarizare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 7 7:19)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
