살아있는 라틴어 사전

도구

multiformem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(multiformis의 남성 단수 대격형) 다양한 (이)를
형태분석: multiform(어간) + em(어미)

multiformis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: multiformis, multiforme

어원: multus(많은, 다수의) + fōrma(모양, 형태)

뜻

다양한, 많은 형태를 가진
다양한, 다른, 여러, 다채로운

multiform
various, diverse, manifold

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	multiformis 다양한 (이)가	multiformēs 다양한 (이)들이	multiforme 다양한 (것)가	multiformia 다양한 (것)들이
속격	multiformis 다양한 (이)의	multiformium 다양한 (이)들의	multiformis 다양한 (것)의	multiformium 다양한 (것)들의
여격	multiformī 다양한 (이)에게	multiformibus 다양한 (이)들에게	multiformī 다양한 (것)에게	multiformibus 다양한 (것)들에게
대격	multiformem 다양한 (이)를	multiformēs 다양한 (이)들을	multiforme 다양한 (것)를	multiformia 다양한 (것)들을
탈격	multiformī 다양한 (이)로	multiformibus 다양한 (이)들로	multiformī 다양한 (것)로	multiformibus 다양한 (것)들로
호격	multiformis 다양한 (이)야	multiformēs 다양한 (이)들아	multiforme 다양한 (것)야	multiformia 다양한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	multiformis 다양한 (이)가	multiformior 더 다양한 (이)가	multiformissimus 가장 다양한 (이)가
부사	multiformiter 다양하게	multiformius 더 다양하게	multiformissimē 가장 다양하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed tamen cum haec effecte pleneque colligeret, nec humiliora despexit, poeticam mediocriter et rhetoricam tractans (ut ostendit orationum epistularumque eius cum gravitate comitas incorrupta) et nostrarum externarumque rerum historiam multiformem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)
"quidve animantium loquar adversus sese tutelam multiformem?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:28)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:28)
"Scyllam multiplicem, Chimaeram multiformem et Hydram felicibus vulneribus renascentem et Centauros equos suis hominibus inplexos, et quicquid famae licet fingere, illis erat libenter audire." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 20 1:4)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 20장 1:4)
ab his gestatio in modum circi, quae buxum multiformem humilesque et retentas manu arbusculas circumit. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 17:2)
(소 플리니우스, 편지들, 5권, 17:2)
Nec ille, vir alioquin exercitus, tam multiforme facinus excetrae venenatae dilatione languida passus marcescere, confestim cubiculariis mulieris attractis vi tormentorum veritatem eruit, atque illam, minus quidem quam merebatur, sed quod dignus cruciatus alius excogitari non poterat, certe bestiis obiciendam pronuntiavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 28:7)
(아풀레이우스, 변신, 10권 28:7)