라틴어-한국어 사전 검색

multiformī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (multiformis의 남성 단수 여격형) 다양한 (이)에게

    형태분석: multiform(어간) + ī(어미)

  • (multiformis의 남성 단수 탈격형) 다양한 (이)로

    형태분석: multiform(어간) + ī(어미)

  • (multiformis의 중성 단수 여격형) 다양한 (것)에게

    형태분석: multiform(어간) + ī(어미)

  • (multiformis의 중성 단수 탈격형) 다양한 (것)로

    형태분석: multiform(어간) + ī(어미)

multiformis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: multiformis, multiforme

어원: multus(많은, 다수의) + fōrma(모양, 형태)

  1. 다양한, 많은 형태를 가진
  2. 다양한, 다른, 여러, 다채로운
  1. multiform
  2. various, diverse, manifold

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 multiformis

다양한 (이)가

multiformēs

다양한 (이)들이

multiforme

다양한 (것)가

multiformia

다양한 (것)들이

속격 multiformis

다양한 (이)의

multiformium

다양한 (이)들의

multiformis

다양한 (것)의

multiformium

다양한 (것)들의

여격 multiformī

다양한 (이)에게

multiformibus

다양한 (이)들에게

multiformī

다양한 (것)에게

multiformibus

다양한 (것)들에게

대격 multiformem

다양한 (이)를

multiformēs

다양한 (이)들을

multiforme

다양한 (것)를

multiformia

다양한 (것)들을

탈격 multiformī

다양한 (이)로

multiformibus

다양한 (이)들로

multiformī

다양한 (것)로

multiformibus

다양한 (것)들로

호격 multiformis

다양한 (이)야

multiformēs

다양한 (이)들아

multiforme

다양한 (것)야

multiformia

다양한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 multiformis

다양한 (이)가

multiformior

더 다양한 (이)가

multiformissimus

가장 다양한 (이)가

부사 multiformiter

다양하게

multiformius

더 다양하게

multiformissimē

가장 다양하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "cuius numen unicum multiformi specie, ritu vario, nomine multiiugo totus veneratur orbis." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 5:2)

  • Citra omnes propinqua est nobis Assyria, celebritate et magnitudine et multiformi feracitate ditissima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)

  • civitatum oppugnationes et castellorum, inter ipsos discriminum vertices, acies figura multiformi compositae, salubriter et caute castra metata, praetenturae stationesque agrariae, tutis rationibus ordinatae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)

  • Gratias ago Deo, qui primus est sine principio, a quo bonorum omnium estprincipium, finis sine fine, totius boni complementum, sapiens qui sapientiamet rationem præbet homini, qui nos sua aspiravit sapientia et suaerationis admirabili illustravit claritate et multiformi sancti spiritussui ditavit gratia. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 2:2)

    (, 2:2)

  • recurramus animo ad illam primam digestionem quae in ventre conficitur, et invenietur quid impedimenti ex multiformi nascatur alimoniae. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IV. 26:2)

    (, , 26:2)

유의어

  1. 다양한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION