살아있는 라틴어 사전

도구

multiformiter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(multiformis의 부사 원급형) 다양하게
형태분석: multiform(어간) + iter(어미)

multiformis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: multiformis, multiforme

어원: multus(많은, 다수의) + fōrma(모양, 형태)

뜻

다양한, 많은 형태를 가진
다양한, 다른, 여러, 다채로운

multiform
various, diverse, manifold

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	multiformis 다양한 (이)가	multiformēs 다양한 (이)들이	multiforme 다양한 (것)가	multiformia 다양한 (것)들이
속격	multiformis 다양한 (이)의	multiformium 다양한 (이)들의	multiformis 다양한 (것)의	multiformium 다양한 (것)들의
여격	multiformī 다양한 (이)에게	multiformibus 다양한 (이)들에게	multiformī 다양한 (것)에게	multiformibus 다양한 (것)들에게
대격	multiformem 다양한 (이)를	multiformēs 다양한 (이)들을	multiforme 다양한 (것)를	multiformia 다양한 (것)들을
탈격	multiformī 다양한 (이)로	multiformibus 다양한 (이)들로	multiformī 다양한 (것)로	multiformibus 다양한 (것)들로
호격	multiformis 다양한 (이)야	multiformēs 다양한 (이)들아	multiforme 다양한 (것)야	multiformia 다양한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	multiformis 다양한 (이)가	multiformior 더 다양한 (이)가	multiformissimus 가장 다양한 (이)가
부사	multiformiter 다양하게	multiformius 더 다양하게	multiformissimē 가장 다양하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cumque multiformiter quasi in proludiis negotium spectaretur, et quidam sulcatis lateribus, nominassent nobiles aliquos, tamquam artificibus laedendi per clientes aliosque humiles, notos reos et indices, supra plantam (ut dicitur) evagatus, tartareus cognitor, relatione maligna, docuit principem, non nisi suppliciis acrioribus, perniciosa facinora scrutari posse vel vindicari, quae Romae perpetravere complures. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:2)
Nec ille, vir alioquin exercitus, tam multiforme facinus excetrae venenatae dilatione languida passus marcescere, confestim cubiculariis mulieris attractis vi tormentorum veritatem eruit, atque illam, minus quidem quam merebatur, sed quod dignus cruciatus alius excogitari non poterat, certe bestiis obiciendam pronuntiavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 28:7)
(아풀레이우스, 변신, 10권 28:7)
Ecce quidam miles per mediam plateam dirigit cursum petiturus, iam populo postulante, illam de publico carcere mulierem, quam dixi propter multiforme scelus bestiis esse damnatam meisque praeclaris nuptiis destinatam, et iam torus genialis scilicet noster futurus accuratissime disternebatur, lectus Indica testudine pellucidus, plumea congerie tumidus, veste serica floridus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 34:5)
(아풀레이우스, 변신, 10권 34:5)
"cuius numen unicum multiformi specie, ritu vario, nomine multiiugo totus veneratur orbis." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 5:2)
Alii summum decus in carruchis solito altioribus, et ambitioso vestium cultu ponentes, sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas iugulis ipsis annectunt, nimia subtegminum tenuitate , exceptantes eas manu utraque et vexantes crebris agitationibus, maximeque sinistra, ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant, varietate liciorum effigiatae in species animalium multiformes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)