살아있는 라틴어 사전

도구

multiformēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(multiformis의 남성 복수 주격형) 다양한 (이)들이
형태분석: multiform(어간) + ēs(어미)
(multiformis의 남성 복수 대격형) 다양한 (이)들을
형태분석: multiform(어간) + ēs(어미)
(multiformis의 남성 복수 호격형) 다양한 (이)들아
형태분석: multiform(어간) + ēs(어미)

multiformis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: multiformis, multiforme

어원: multus(많은, 다수의) + fōrma(모양, 형태)

뜻

다양한, 많은 형태를 가진
다양한, 다른, 여러, 다채로운

multiform
various, diverse, manifold

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	multiformis 다양한 (이)가	multiformēs 다양한 (이)들이	multiforme 다양한 (것)가	multiformia 다양한 (것)들이
속격	multiformis 다양한 (이)의	multiformium 다양한 (이)들의	multiformis 다양한 (것)의	multiformium 다양한 (것)들의
여격	multiformī 다양한 (이)에게	multiformibus 다양한 (이)들에게	multiformī 다양한 (것)에게	multiformibus 다양한 (것)들에게
대격	multiformem 다양한 (이)를	multiformēs 다양한 (이)들을	multiforme 다양한 (것)를	multiformia 다양한 (것)들을
탈격	multiformī 다양한 (이)로	multiformibus 다양한 (이)들로	multiformī 다양한 (것)로	multiformibus 다양한 (것)들로
호격	multiformis 다양한 (이)야	multiformēs 다양한 (이)들아	multiforme 다양한 (것)야	multiformia 다양한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	multiformis 다양한 (이)가	multiformior 더 다양한 (이)가	multiformissimus 가장 다양한 (이)가
부사	multiformiter 다양하게	multiformius 더 다양하게	multiformissimē 가장 다양하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Alii summum decus in carruchis solito altioribus, et ambitioso vestium cultu ponentes, sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas iugulis ipsis annectunt, nimia subtegminum tenuitate , exceptantes eas manu utraque et vexantes crebris agitationibus, maximeque sinistra, ut longiores fimbriae tunicaeque perspicue luceant, varietate liciorum effigiatae in species animalium multiformes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)
Parabatur post haec contentioribus curis, et per copias multiformes, in Alamannos expeditio solitis gravior, destinatius id publica tutela poscente, quoniam reparabilis gentis motus timebantur infidi: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)
Earum species diversae et multiformes sunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 1:4)
ex his autem ortae variae sunt et quasi multiformes. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 33:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 33:5)
"Zenon et Chrysippus et Cleanthes sunt et ipsi multiformes, sed ad unitatem providentiae omnes revolvuntur, Cleanthes enim mentem modo naturae atque1 animum, modo aethera, plerumque rationem deum disserit." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 19 1:26)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 19장 1:26)