고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: mūsicus, mūsica, mūsicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mūsicus 음악의 (이)가 | mūsicī 음악의 (이)들이 | mūsica 음악의 (이)가 | mūsicae 음악의 (이)들이 | mūsicum 음악의 (것)가 | mūsica 음악의 (것)들이 |
| 속격 | mūsicī 음악의 (이)의 | mūsicōrum 음악의 (이)들의 | mūsicae 음악의 (이)의 | mūsicārum 음악의 (이)들의 | mūsicī 음악의 (것)의 | mūsicōrum 음악의 (것)들의 |
| 여격 | mūsicō 음악의 (이)에게 | mūsicīs 음악의 (이)들에게 | mūsicae 음악의 (이)에게 | mūsicīs 음악의 (이)들에게 | mūsicō 음악의 (것)에게 | mūsicīs 음악의 (것)들에게 |
| 대격 | mūsicum 음악의 (이)를 | mūsicōs 음악의 (이)들을 | mūsicam 음악의 (이)를 | mūsicās 음악의 (이)들을 | mūsicum 음악의 (것)를 | mūsica 음악의 (것)들을 |
| 탈격 | mūsicō 음악의 (이)로 | mūsicīs 음악의 (이)들로 | mūsicā 음악의 (이)로 | mūsicīs 음악의 (이)들로 | mūsicō 음악의 (것)로 | mūsicīs 음악의 (것)들로 |
| 호격 | mūsice 음악의 (이)야 | mūsicī 음악의 (이)들아 | mūsica 음악의 (이)야 | mūsicae 음악의 (이)들아 | mūsicum 음악의 (것)야 | mūsica 음악의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mūsicus 음악의 (이)가 | mūsicior 더 음악의 (이)가 | mūsicissimus 가장 음악의 (이)가 |
| 부사 | mūsicē | mūsicius | mūsicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Musica in luctu importuna narratio; disciplina et doctrina in omni tempore sapientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:6)
때에 맞지 않은 말은 초상집에 풍악과 같지만 회초리와 훈육은 언제나 지혜로 통한다. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:6)
Vinum et musica laetificant cor, et super utraque dilectio sapientiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:20)
술과 음악은 마음을 즐겁게 하지만 이 둘보다 지혜에 대한 사랑이 낫다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:20)
in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 49 49:2)
그는 백성을 회개시켜 바르게 이끌었고 혐오스러운 악을 없앴다. (불가타 성경, 집회서, 49장 49:2)
Harmonice autem est musica litteratura obscura et difficilis, maxime quidem quibus graecae litterae non sunt notae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:1)
postea inter sedes theatri constitutis cellis ratione musica ibi conlocentur ita, uti nullum parietem tangant circaque habeant locum vacuum et ab summo capite spatium, ponanturque inversa et habeant in parte, quae spectat ad scaenam, suppositos cuneos ne minus altos semipede; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
