라틴어-한국어 사전 검색

mūsicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūsicus의 남성 단수 대격형) 음악의 (이)를

    형태분석: mūsic(어간) + um(어미)

  • (mūsicus의 중성 단수 주격형) 음악의 (것)가

    형태분석: mūsic(어간) + um(어미)

  • (mūsicus의 중성 단수 대격형) 음악의 (것)를

    형태분석: mūsic(어간) + um(어미)

  • (mūsicus의 중성 단수 호격형) 음악의 (것)야

    형태분석: mūsic(어간) + um(어미)

mūsicus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūsicus, mūsica, mūsicum

  1. 음악의
  2. 시의, 운문의
  1. of or pertaining to music
  2. of or pertaining to poetry

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mūsicus

음악의 (이)가

mūsicī

음악의 (이)들이

mūsica

음악의 (이)가

mūsicae

음악의 (이)들이

mūsicum

음악의 (것)가

mūsica

음악의 (것)들이

속격 mūsicī

음악의 (이)의

mūsicōrum

음악의 (이)들의

mūsicae

음악의 (이)의

mūsicārum

음악의 (이)들의

mūsicī

음악의 (것)의

mūsicōrum

음악의 (것)들의

여격 mūsicō

음악의 (이)에게

mūsicīs

음악의 (이)들에게

mūsicae

음악의 (이)에게

mūsicīs

음악의 (이)들에게

mūsicō

음악의 (것)에게

mūsicīs

음악의 (것)들에게

대격 mūsicum

음악의 (이)를

mūsicōs

음악의 (이)들을

mūsicam

음악의 (이)를

mūsicās

음악의 (이)들을

mūsicum

음악의 (것)를

mūsica

음악의 (것)들을

탈격 mūsicō

음악의 (이)로

mūsicīs

음악의 (이)들로

mūsicā

음악의 (이)로

mūsicīs

음악의 (이)들로

mūsicō

음악의 (것)로

mūsicīs

음악의 (것)들로

호격 mūsice

음악의 (이)야

mūsicī

음악의 (이)들아

mūsica

음악의 (이)야

mūsicae

음악의 (이)들아

mūsicum

음악의 (것)야

mūsica

음악의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mūsicus

음악의 (이)가

mūsicior

더 음악의 (이)가

mūsicissimus

가장 음악의 (이)가

부사 mūsicē

mūsicius

mūsicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam et quae diuersissimorum temporum sunt, cogi in unum annum, quibusdam etiam iteratis, iussit et Olympiae quoque praeter consuetudinem musicum agona commisit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 23 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 1:1)

  • Instituit et quinquennale certamen Capitolino Ioui triplex, musicum equestre gymnicum, et aliquanto plurium quam nunc est coronatorum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 4 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 4:1)

  • ut enim si grammaticum se professus quispiam barbare loquatur, aut si absurde canat is qui se haberi velit musicum, hoc turpior sit, quod in eo ipso peccet, cuius profitetur scientiam, sic philosophus in vitae ratione peccans hoc turpior est, quod in officio, cuius magister esse vult, labitur artemque vitae professus delinquit in vita. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 12:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 12:3)

  • Tibi dico, avare, gaudium heredis tui, Qui ture superos, ipsum te fraudas cibo, Qui tristis audis musicum citharae sonum, Quem tibiarum macerat iucunditas, Obsoniorum pretia cui gemitum exprimunt, Qui dum quadrantes aggeras patrimonio Caelum fatigas sordido periurio, Qui circumcidis omnem impensam funeri Libitina ne quid de tuo faciat lucri. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Vulpes et draco. 21:12)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 21:12)

  • Tum quod malevolus vetus poeta dictitat, Repente ad studium hunc se applicasse musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura sua; (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act prologue, scene 0 1:16)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:16)

유의어

  1. 음악의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION