고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mūsicus, mūsica, mūsicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mūsicus 음악의 (이)가 | mūsicī 음악의 (이)들이 | mūsica 음악의 (이)가 | mūsicae 음악의 (이)들이 | mūsicum 음악의 (것)가 | mūsica 음악의 (것)들이 |
| 속격 | mūsicī 음악의 (이)의 | mūsicōrum 음악의 (이)들의 | mūsicae 음악의 (이)의 | mūsicārum 음악의 (이)들의 | mūsicī 음악의 (것)의 | mūsicōrum 음악의 (것)들의 |
| 여격 | mūsicō 음악의 (이)에게 | mūsicīs 음악의 (이)들에게 | mūsicae 음악의 (이)에게 | mūsicīs 음악의 (이)들에게 | mūsicō 음악의 (것)에게 | mūsicīs 음악의 (것)들에게 |
| 대격 | mūsicum 음악의 (이)를 | mūsicōs 음악의 (이)들을 | mūsicam 음악의 (이)를 | mūsicās 음악의 (이)들을 | mūsicum 음악의 (것)를 | mūsica 음악의 (것)들을 |
| 탈격 | mūsicō 음악의 (이)로 | mūsicīs 음악의 (이)들로 | mūsicā 음악의 (이)로 | mūsicīs 음악의 (이)들로 | mūsicō 음악의 (것)로 | mūsicīs 음악의 (것)들로 |
| 호격 | mūsice 음악의 (이)야 | mūsicī 음악의 (이)들아 | mūsica 음악의 (이)야 | mūsicae 음악의 (이)들아 | mūsicum 음악의 (것)야 | mūsica 음악의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mūsicus 음악의 (이)가 | mūsicior 더 음악의 (이)가 | mūsicissimus 가장 음악의 (이)가 |
| 부사 | mūsicē | mūsicius | mūsicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Gemmula carbunculi in ornamento auri, et concentus musicorum in convivio vini; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:7)
젊은이여, 필요하다면 말을 하여라. 그러나 사람들이 요청하더라도 두 번 이상은 말하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:7)
sicut in fabricatione aurea signum est smaragdi, sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:8)
많은 것을 간결하게 말하고 알면서도 침묵하는 사람이 되어라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:8)
Itaque, ut in fidibus musicorum aures vel minima sentiunt, sic nos, si acres ac diligentes esse volumus animadversores[que] vitiorum, magna saepe intellegemus ex parvis. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 188:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 188:1)
Neque tamen hoc tanti laboris est, quanti videtur, nec sunt haec rhythmicorum aut musicorum acerrima norma dirigenda; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 190:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 190:2)
quam huic erat miserum carere consuetudine amicorum, societate victus, sermone omnino familiari, homini praesertim docto a puero et artibus ingenuis erudito, musicorum vero perstudioso; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 63:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 63:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
