라틴어-한국어 사전 검색

mustum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mustum의 단수 주격형) 과즙액이

    형태분석: must(어간) + um(어미)

  • (mustum의 단수 대격형) 과즙액을

    형태분석: must(어간) + um(어미)

  • (mustum의 단수 호격형) 과즙액아

    형태분석: must(어간) + um(어미)

mustum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mustum, mustī

  1. 과즙액, 포도즙, 발효되지 않은 포도주
  1. must; unfermented or partially fermented grape juice or wine

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mustum

과즙액이

musta

과즙액들이

속격 mustī

과즙액의

mustōrum

과즙액들의

여격 mustō

과즙액에게

mustīs

과즙액들에게

대격 mustum

과즙액을

musta

과즙액들을

탈격 mustō

과즙액으로

mustīs

과즙액들로

호격 mustum

과즙액아

musta

과즙액들아

예문

  • Luget mustum, emarcuit vitis, ingemiscunt omnes, qui laetabantur corde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:7)

    햇포도주는 마르고 포도나무는 생기를 잃으며 마음에 기쁨이 넘치던 자들은 모두 한숨짓는다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:7)

  • Expergiscimini, ebrii, et flete, et ululate, omnes, qui bibitis vinum, propter mustum, quoniam periit ab ore vestro. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 1 1:5)

    (불가타 성경, 요엘서, 1장 1:5)

  • Tu seminabis et non metes, tu calcabis olivam et non ungeris oleo, mustum et non bibes vinum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 6 6:15)

    (불가타 성경, 미카서, 6장 6:15)

  • Sit pia, sit locuples, sed potet filia mustum: (Martial, Epigrammata, book 6, XXVII 27:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 27:3)

  • Mustum et cervisia maturescunt longe citius, et fiunt potabilia, in utribus parvis, quam in doliis magnis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 437:11)

    (, , 437:11)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION