라틴어-한국어 사전 검색

naevī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (naevus의 단수 속격형) 모반의

    형태분석: naev(어간) + ī(어미)

  • (naevus의 복수 주격형) 모반들이

    형태분석: naev(어간) + ī(어미)

  • (naevus의 복수 호격형) 모반들아

    형태분석: naev(어간) + ī(어미)

naevus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: naevus, naevī

어원: GEN-

  1. 모반, 출생반
  2. 검은 점, 사마귀
  1. birthmark
  2. mole (on the body)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 naevus

모반이

naevī

모반들이

속격 naevī

모반의

naevōrum

모반들의

여격 naevō

모반에게

naevīs

모반들에게

대격 naevum

모반을

naevōs

모반들을

탈격 naevō

모반으로

naevīs

모반들로

호격 naeve

모반아

naevī

모반들아

예문

  • Epigramma Naevi plenum superbiae Campanae, quod testimonium esse iustum potuisset, nisi ab ipso dictum esset: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • quamquam Varro noster diligentissimus investigator antiquitatis putat in hoc erratum vitamque Naevi producit longius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 15 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 15장 3:5)

  • Naevi studio et cupiditati morem gerunt et in eius modi rebus opes suas experiuntur, in quibus, quo plus propter virtutem nobilitatemque possunt, eo minus quantum possint debent ostendere. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 2 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 2장 4:3)

  • Cum venissent ad Vada Volaterrana quae nominantur, vident perfamiliarem Naevi, qui ex Gallia pueros venalis isti adducebat, L. Publicium; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 6 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 6장 2:5)

  • Naevi cupiditati crudelitatique dedatur. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 18 3:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 18장 3:10)

유의어

  1. 검은 점

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION