라틴어-한국어 사전 검색

naevō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (naevus의 단수 여격형) 모반에게

    형태분석: naev(어간) + ō(어미)

  • (naevus의 단수 탈격형) 모반으로

    형태분석: naev(어간) + ō(어미)

naevus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: naevus, naevī

어원: GEN-

  1. 모반, 출생반
  2. 검은 점, 사마귀
  1. birthmark
  2. mole (on the body)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 naevus

모반이

naevī

모반들이

속격 naevī

모반의

naevōrum

모반들의

여격 naevō

모반에게

naevīs

모반들에게

대격 naevum

모반을

naevōs

모반들을

탈격 naevō

모반으로

naevīs

모반들로

호격 naeve

모반아

naevī

모반들아

예문

  • nunc quoniam totum me non naevo aliquo aut crepundiis, sed corpore omni videris velle cognoscere, com- plectar non nulla etiam quae fortasse videantur minus necessaria. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 90 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 90장 5:1)

  • adstruebamque meliora, quatenus in pectore viri iracundia materialiter regnans, quia naevo crudelitatis fuerat infecta, praetextu saltim severitatis emacularetur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 4:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:5)

  • carebit sane nostrum naevo loquacitatis officium si exemplo recursantis alloquii impudentiam paginae praesentis absolveris. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Simplicio suo salutem 2:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:5)

  • atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura, alioqui recta, velut siegregio inspersos reprendas corpore naevos,si neque avaritiam neque sordes nec mala lustraobiciet vere quisquam mihi, purus et insons, ut me collaudem, si et vivo carus amicis, causa fuit pater his; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:30)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:30)

  • Epigramma Naevi plenum superbiae Campanae, quod testimonium esse iustum potuisset, nisi ab ipso dictum esset: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 검은 점

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION