라틴어-한국어 사전 검색

naevum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (naevus의 단수 대격형) 모반을

    형태분석: naev(어간) + um(어미)

naevus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: naevus, naevī

어원: GEN-

  1. 모반, 출생반
  2. 검은 점, 사마귀
  1. birthmark
  2. mole (on the body)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 naevus

모반이

naevī

모반들이

속격 naevī

모반의

naevōrum

모반들의

여격 naevō

모반에게

naevīs

모반들에게

대격 naevum

모반을

naevōs

모반들을

탈격 naevō

모반으로

naevīs

모반들로

호격 naeve

모반아

naevī

모반들아

예문

  • ecquos si non tam strabones at paetulos esse arbitramur, ecquos naevum habere, ecquos silos flaccos frontones capitones, quae sunt in nobis, an omnia emendata in illis? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 80:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 80:2)

  • facessat haec a bonis moribus impietatis opinio et a candore suo vera caritas naevum tam miserae suspicionis eliminet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Apollinari suo salutem 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:2)

  • atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura, alioqui recta, velut siegregio inspersos reprendas corpore naevos,si neque avaritiam neque sordes nec mala lustraobiciet vere quisquam mihi, purus et insons, ut me collaudem, si et vivo carus amicis, causa fuit pater his; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:30)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:30)

  • Epigramma Naevi plenum superbiae Campanae, quod testimonium esse iustum potuisset, nisi ab ipso dictum esset: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • hoc vitio pauci admodum sunt qui caruerint, et ille est optimus, qui quasi in pulchro corpore rara naevorum sorde respergitur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 21:27)

    (히에로니무스, 편지들, 21:27)

유의어

  1. 검은 점

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION