라틴어-한국어 사전 검색

naevōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (naevus의 복수 대격형) 모반들을

    형태분석: naev(어간) + ōs(어미)

naevus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: naevus, naevī

어원: GEN-

  1. 모반, 출생반
  2. 검은 점, 사마귀
  1. birthmark
  2. mole (on the body)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 naevus

모반이

naevī

모반들이

속격 naevī

모반의

naevōrum

모반들의

여격 naevō

모반에게

naevīs

모반들에게

대격 naevum

모반을

naevōs

모반들을

탈격 naevō

모반으로

naevīs

모반들로

호격 naeve

모반아

naevī

모반들아

예문

  • atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura, alioqui recta, velut siegregio inspersos reprendas corpore naevos,si neque avaritiam neque sordes nec mala lustraobiciet vere quisquam mihi, purus et insons, ut me collaudem, si et vivo carus amicis, causa fuit pater his; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:30)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:30)

  • naevos in articulo pueri delectat Alcaeum; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 79:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 79:5)

  • at est corporis macula naevos; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 79:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 79:6)

  • atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura, alioqui recta, velut si egregio inspersos reprendas corpore naevos, si neque avaritiam neque sordes nec mala lustra obiciet vere quisquam mihi, purus et insons, ut me collaudem, si et vivo carus amicis, causa fuit pater his; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:1)

  • Hoc tale est, quale si quis pulcherrimorum corporum naevos aut verrucas derideat, quem foeda scabies depascitur. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 150:5)

    (세네카, , 150:5)

유의어

  1. 검은 점

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION