라틴어-한국어 사전 검색

nānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nānus의 단수 대격형) 난쟁이를

    형태분석: nān(어간) + um(어미)

nānus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nānus, nanī

  1. 난쟁이
  2. 작은 집 (넓은 의미로)
  1. dwarf
  2. (by extension) small horse

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nānus

난쟁이가

nānī

난쟁이들이

속격 nānī

난쟁이의

nānōrum

난쟁이들의

여격 nānō

난쟁이에게

nānīs

난쟁이들에게

대격 nānum

난쟁이를

nānōs

난쟁이들을

탈격 nānō

난쟁이로

nānīs

난쟁이들로

호격 nāne

난쟁이야

nānī

난쟁이들아

예문

  • Praeterea in Anna Peranna gubernium pro gubernatore et planum pro sycophanta et nanum pro pumilione dicit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VII 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • nanum cuiusdam Atlanta vocamus, Aethiopem Cycnum, pravam extortamque puellam Europen; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:13)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:13)

  • tum illa, quae altiorem animi motum sequuntur quaeque ipsa animum quodammodo concitant, quorum est iactare nanum, torquere vultum, frontem et latus interim obiurgare, quaeque Persius notat, cum leviter dicendi genus significat, nec pluteum, inquit, caedit nec demorsos sapit , etiam ridicula sunt, nisi cum soli sumus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 183:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 183:1)

  • Fac me, inquit, oro, magister, ut sim certus an recte supersederim 'nanos' dicere parva statura homines maluerimque eos 'pumiliones' appellare, quoniam hoc scriptum esse in libris veterum memineram, 'nanos' autem sordidum esse verbum et barbarum credebam? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIII 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • Docuit, inquit, nos Apollinaris, ' nanos' verbum Graecum esse, tu nos doce, quoniam de mulis aut eculeis humilioribus vulgo dicitur, anne Latinum sit et aput quem scriptum reperiatur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

유의어

  1. 난쟁이

    • nāna (여성 난쟁이)
    • pumilio (난쟁이, 여성 난쟁이)
    • pūmilus (난쟁이, 여성 난쟁이)
  2. 작은 집

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION