살아있는 라틴어 사전

도구

notābile

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(notābilis의 중성 단수 주격형) 두드러진 (것)가
형태분석: notābile(어간)
(notābilis의 중성 단수 대격형) 두드러진 (것)를
형태분석: notābile(어간)
(notābilis의 중성 단수 호격형) 두드러진 (것)야
형태분석: notābile(어간)

notābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: notābilis, notābile

어원: notō(표시하다, 찍다)

뜻

두드러진, 상당한, 위대한, 비범한, 놀라운

notable, remarkable, extraordinary, memorable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	notābilis 두드러진 (이)가	notābilēs 두드러진 (이)들이	notābile 두드러진 (것)가	notābilia 두드러진 (것)들이
속격	notābilis 두드러진 (이)의	notābilium 두드러진 (이)들의	notābilis 두드러진 (것)의	notābilium 두드러진 (것)들의
여격	notābilī 두드러진 (이)에게	notābilibus 두드러진 (이)들에게	notābilī 두드러진 (것)에게	notābilibus 두드러진 (것)들에게
대격	notābilem 두드러진 (이)를	notābilēs 두드러진 (이)들을	notābile 두드러진 (것)를	notābilia 두드러진 (것)들을
탈격	notābilī 두드러진 (이)로	notābilibus 두드러진 (이)들로	notābilī 두드러진 (것)로	notābilibus 두드러진 (것)들로
호격	notābilis 두드러진 (이)야	notābilēs 두드러진 (이)들아	notābile 두드러진 (것)야	notābilia 두드러진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	notābilis 두드러진 (이)가	notābilior 더 두드러진 (이)가	notābillimus 가장 두드러진 (이)가
부사	notābiliter	notābilius	notābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed ut haec laudanda et bonis moderatoribus aemulanda, ita illud amarum et notabile fuit, quod aegre sub eo a curialibus quisquam appetitus, licet privilegiis et stipendiorum numero et originis penitus alienae firmitudine communitus, ius obtinebat aequissimum, adeo ut plerique territi emercarentur molestias pretiis clandestinis et magnis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 12:1)
idque in consemineis vineis observari difficile est, quia maior pars puta-tionis per id tempus administratur quo vitis neque folium notabile gerit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 21 7:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 21장 7:2)
nec quicquam notabile in singulis, nisi quod in commune Nerthum, id est Terram matrem, colunt eamque intervenire rebus hominum, invehi populis arbitrantur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 40 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 40장 2:1)
mirum et uel praecipue notabile inter haec fuerit nihil eum patientius quam maledicta et conuicia hominum tulisse, neque in ullos leniorem quam qui se dictis aut carminibus lacessissent extitisse. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 39 1:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 1:5)
Hoc denique notabile est et plus quam notabile, quod helimosina est sumum bonum in homine. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 20:1)
(, , 20:1)