살아있는 라틴어 사전

도구

notābilium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(notābilis의 남성 복수 속격형) 두드러진 (이)들의
형태분석: notābil(어간) + ium(어미)
(notābilis의 중성 복수 속격형) 두드러진 (것)들의
형태분석: notābil(어간) + ium(어미)

notābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: notābilis, notābile

어원: notō(표시하다, 찍다)

뜻

두드러진, 상당한, 위대한, 비범한, 놀라운

notable, remarkable, extraordinary, memorable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	notābilis 두드러진 (이)가	notābilēs 두드러진 (이)들이	notābile 두드러진 (것)가	notābilia 두드러진 (것)들이
속격	notābilis 두드러진 (이)의	notābilium 두드러진 (이)들의	notābilis 두드러진 (것)의	notābilium 두드러진 (것)들의
여격	notābilī 두드러진 (이)에게	notābilibus 두드러진 (이)들에게	notābilī 두드러진 (것)에게	notābilibus 두드러진 (것)들에게
대격	notābilem 두드러진 (이)를	notābilēs 두드러진 (이)들을	notābile 두드러진 (것)를	notābilia 두드러진 (것)들을
탈격	notābilī 두드러진 (이)로	notābilibus 두드러진 (이)들로	notābilī 두드러진 (것)로	notābilibus 두드러진 (것)들로
호격	notābilis 두드러진 (이)야	notābilēs 두드러진 (이)들아	notābile 두드러진 (것)야	notābilia 두드러진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	notābilis 두드러진 (이)가	notābilior 더 두드러진 (이)가	notābillimus 가장 두드러진 (이)가
부사	notābiliter	notābilius	notābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sermonis tamen nec inelegantis, dictorum interdum etiam notabilium: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 20 1:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 1:5)
praecipue gloriam nobis parvam ab historia petere 2 fixum, quia per homines clericalis officii temerarie nostra iactanter aliena, praeterita infructuose praesentia semiplene, turpiter falsa periculose vera dicuntur, est enim huiusmodi thema [vel opus], 3 in quo bonorum si facias mentionem, modica gratia paratur, si notabilium, maxuma offensa, sic se illi 4 protinus dictioni color odorque satiricus admiscet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Leoni suo salutem 5:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:1)
Non sit notabilis habitus vester nec affectetis vestibus placere, sed moribus; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:1)
(아우구스티누스, 편지들, 10:1)
Exin permixtus agmini religioso procedens comitabar sacrarium totae civitati notus ac conspicuus, digitis hominum nutibusque notabilis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 16:2)
Sed ut haec laudanda et bonis moderatoribus aemulanda, ita illud amarum et notabile fuit, quod aegre sub eo a curialibus quisquam appetitus, licet privilegiis et stipendiorum numero et originis penitus alienae firmitudine communitus, ius obtinebat aequissimum, adeo ut plerique territi emercarentur molestias pretiis clandestinis et magnis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 12:1)