뜻

1. 고개를 끄덕임 
2. 신성한 통치, 신성한 의지
3. 신성한 권력
4. 신성, 신격

1. a nod of the head
2. divine sway or will
3. divine power or right
4. divinity

예문

• nunc quoque igitur principium mihi apud uestras auris auspicatissimum ab Aesculapio deo capiam, qui arcem nostrae Karthaginis indubitabili numine propitius tegit. (Apuleius, Florida 18:51)

  (아풀레이우스, 플로리다 18:51)

• In qua celebritate si numine inhabitamini, certe videtis quale illud sit, quod adimit mentem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 4:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 4:3)

• "Sic locuto deo pastore, nulloque sermone reddito sed adorato tantum numine salutari, Psyche pergit ire." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:202)

  (아풀레이우스, 변신, 5권 5:202)

• At illa praeter genuinam nequitiam contumelia etiam, quamvis iusta, tamen altius commota atque exasperata ad armillum revertitur et ad familiares feminarum artes accenditur, magnaque cura requisitam veteratricem quandam feminam, quae devotionibus ac maleficiis quidvis efficere posse credebatur, multis exorat precibus multisque suffarcinat muneribus, alterum de duobus postulans, vel rursum mitigato conciliari marito, vel si id nequiverit, certe larva vel aliquo diro numine immisso violenter eius expugnari spiritum. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 26:1)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 26:1)

• Ad istum modum deprecato summo numine, complexus Mithram sacerdotem et meum iam parentem, colloque eius multis osculis inhaerens veniam postulabam, quod eum condigne tantis beneficiis munerari nequirent. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:11)

  (아풀레이우스, 변신, 11권 25:11)

유의어 사전

Numen (πνεῦμα) in a wider sense is any divine being, like δαίμων; in a narrower sense it is used as a species of Deus, or ancient Divus, θεός; and for semideus, a half-god; or semo, a half-man; for which last, besides the foreign word heros, numen also is used. Plin. Pan. 2, 3. Nusquam ut deo, nusquam ut numini blandimur. (vi. 239.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein