뜻

1. 고개를 끄덕임 
2. 신성한 통치, 신성한 의지
3. 신성한 권력
4. 신성, 신격

1. a nod of the head
2. divine sway or will
3. divine power or right
4. divinity

예문

• "atque utinam aliquid de proprio lepore laetificum honorando deo comminiscaris,quo magis pleniusque tanto numini litemus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 23:7)

  (아풀레이우스, 변신, 2권 23:7)

• Ubi vero per licentiam scandens in maius, ad funestas provinciarum clades erepsit et crebras, communitis aditibus Raeticis, tutelaque pervigili Galliarum securitate fundata, terrore nullo relicto post terga, venimus in Pannonias, si placuerit numini sempiterno, labentia firmaturi; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 27:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 27:1)

• Qui esse poterant beati re vera, si magnitudine urbis despecta, quam vitiis opponunt, ad imitationem antistitum quorundam provincialium viverent, quos tenuitas edendi potandique parcissime, vilitas etiam indumentorum, et supercilia humum spectantia, perpetuo numini, verisque eius cultoribus, ut puros commendant, et verecundos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 3 15:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 15:1)

• ea vis numini, nomen Alcis. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 43 4:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 43장 4:3)

• atque ingressus intentusque numini respexit pone tergum e primoribus Aegyptiorum nomine Basiliden, quem procul Alexandria plurium dierum itinere et aegro corpore detineri haud ignorabat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 82 82:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 82장 82:3)

유의어 사전

Numen (πνεῦμα) in a wider sense is any divine being, like δαίμων; in a narrower sense it is used as a species of Deus, or ancient Divus, θεός; and for semideus, a half-god; or semo, a half-man; for which last, besides the foreign word heros, numen also is used. Plin. Pan. 2, 3. Nusquam ut deo, nusquam ut numini blandimur. (vi. 239.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein