라틴어-한국어 사전 검색

nūmina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūmen의 복수 주격형) 고개를 끄덕임 들이

    형태분석: nūmin(어간) + a(어미)

  • (nūmen의 복수 대격형) 고개를 끄덕임 들을

    형태분석: nūmin(어간) + a(어미)

  • (nūmen의 복수 호격형) 고개를 끄덕임 들아

    형태분석: nūmin(어간) + a(어미)

nūmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūmen, nūminis

어원: 2 NV-

  1. 고개를 끄덕임 
  2. 신성한 통치, 신성한 의지
  3. 신성한 권력
  4. 신성, 신격
  1. a nod of the head
  2. divine sway or will
  3. divine power or right
  4. divinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nūmen

고개를 끄덕임 가

nūmina

고개를 끄덕임 들이

속격 nūminis

고개를 끄덕임 의

nūminum

고개를 끄덕임 들의

여격 nūminī

고개를 끄덕임 에게

nūminibus

고개를 끄덕임 들에게

대격 nūmen

고개를 끄덕임 를

nūmina

고개를 끄덕임 들을

탈격 nūmine

고개를 끄덕임 로

nūminibus

고개를 끄덕임 들로

호격 nūmen

고개를 끄덕임 야

nūmina

고개를 끄덕임 들아

예문

  • "Emeditatis ad haec illa fletibus, quamque sanctissime poterat adiurans cuncta numina, tantum scelus abnuebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:56)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:56)

  • "Huius diu manus deosculatus, et ipsa genua contingens, Miserere ait Sacerdos, miserere, per caelestia, sidera, per inferna numina, per naturalia elementa, per nocturna silentia, et adyta Coptica, et per incrementa Nilotica, et arcana Memphitica, et sistra Phariaca, da brevem solis usuram et in aeternum conditis oculis modicam lucem infunde." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:61)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:61)

  • "iam scies omnem domus nostrae statum, iam scies herae meae miranda secreta, quibus obaudiunt manes, turbantur sidera, coguntur numina, serviunt elementa." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:13)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:13)

  • "Puellae supplicatur, et in humanis vultibus deae tantae numina placantur, et in matutino progressu virginis victimis et epulis Veneris absentis nomen propitiatur, iamque per plateas commeantem populi frequenter floribus sertis et solutis apprecantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:16)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:16)

  • "Diis etiam ipsique Iovi formidabiles aquas istas Stygias vel fando comperisti, quodque vos deieratis per numina deorum, deos per Stygis maiestatem solere!" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:115)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:115)

유의어 사전

Numen (πνεῦμα) in a wider sense is any divine being, like δαίμων; in a narrower sense it is used as a species of Deus, or ancient Divus, θεός; and for semideus, a half-god; or semo, a half-man; for which last, besides the foreign word heros, numen also is used. Plin. Pan. 2, 3. Nusquam ut deo, nusquam ut numini blandimur. (vi. 239.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 고개를 끄덕임 

  2. 신성한 권력

  3. 신성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0234%

SEARCH

MENU NAVIGATION