뜻

1. 고개를 끄덕임 
2. 신성한 통치, 신성한 의지
3. 신성한 권력
4. 신성, 신격

1. a nod of the head
2. divine sway or will
3. divine power or right
4. divinity

예문

• At vero nostrae urbis forum salutarium numinum frequentia possessum nos cernimus et probamus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 1:5)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

• Ergone umquam ego crediderim mentione illius fori facta numinum talium memoriam mihi te renovare voluisse, nisi iocari potius quam serie agere maluisses? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:4)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

• "quod consilium virtutibus cantionum antevortit et, ut illa Medea unius dieculae a Creone impetratis induciis totam eius domum filiamque cum ipso sene flammis coronalibus deusserat, sic haec devotionibus sepulchralibus in scrobem procuratis, ut mihi temulenta narravit proxime, cunctos in suis sibi domibus tacita numinum violentia clausit, ut toto biduo non claustra perfringi, non fores evelli, non denique parietes ipsi quiverint perforari, quoad mutua hortatione consone clamitarent, quam sanctissime deierantes sese neque ei manus admolituros, et si quis aliud cogitant, salutare laturos subsidium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:28)

  (아풀레이우스, 변신, 1권 8:28)

• Haec tot ac talia ingenti pavore domini illius et familiae totius ad extremum stuporem deiecerant animos, quid prius quidve posterius, quid magis quid minus, numinum caelestium leniendis minis quot et qualibus procuraretur hostiis. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 31:6)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 31:6)

• "Ipse non possum calcata numinum religione conscientiam meam fallens perperam pronuntiare:" (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:4)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 8:4)

유의어 사전

Numen (πνεῦμα) in a wider sense is any divine being, like δαίμων; in a narrower sense it is used as a species of Deus, or ancient Divus, θεός; and for semideus, a half-god; or semo, a half-man; for which last, besides the foreign word heros, numen also is used. Plin. Pan. 2, 3. Nusquam ut deo, nusquam ut numini blandimur. (vi. 239.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein