라틴어-한국어 사전 검색

nuribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nurus의 복수 여격형) 양녀들에게

    형태분석: nur(어간) + ibus(어미)

  • (nurus의 복수 탈격형) 양녀들로

    형태분석: nur(어간) + ibus(어미)

nurus

4변화 명사; 여성 가족 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nurus, nurūs

  1. 양녀, 며느리
  1. daughter-in-law

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nurus

양녀가

nurūs

양녀들이

속격 nurūs

양녀의

nuruum

양녀들의

여격 nuruī

양녀에게

nuribus

양녀들에게

대격 nurum

양녀를

nurūs

양녀들을

탈격 nurū

양녀로

nuribus

양녀들로

호격 nurus

양녀야

nurūs

양녀들아

예문

  • dominum ecce Priami nuribus et natis legens (Seneca, Troades 58:1)

    (세네카, 58:1)

  • Thebana nuribus munus Argolicis eat? (Seneca, Phoenissae 586:1)

    (세네카, 586:1)

  • cultus, gestare decoros Vix nuribus, rapuere mares: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:6)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:6)

  • aut illud dicit 'plures feminas', ut Lucanus cultus gestare decoros vix nuribus rapuere mares (1.164), hoc est feminis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 501 444:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 444:3)

  • sic tibi vir sospes, sic sint cum prole nepotes, cumque bonis nuribus quod peperere nurus, sic, quem dira tibi rapuit Germania Drusum, pars fuerit partus sola caduca tui. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 8 8:21)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 8:21)

유의어

  1. 양녀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION