고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nūtrīcius, nūtrīcia, nūtrīcium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nūtrīcius 젖을 빨리는 (이)가 | nūtrīciī 젖을 빨리는 (이)들이 | nūtrīcia 젖을 빨리는 (이)가 | nūtrīciae 젖을 빨리는 (이)들이 | nūtrīcium 젖을 빨리는 (것)가 | nūtrīcia 젖을 빨리는 (것)들이 |
| 속격 | nūtrīciī 젖을 빨리는 (이)의 | nūtrīciōrum 젖을 빨리는 (이)들의 | nūtrīciae 젖을 빨리는 (이)의 | nūtrīciārum 젖을 빨리는 (이)들의 | nūtrīciī 젖을 빨리는 (것)의 | nūtrīciōrum 젖을 빨리는 (것)들의 |
| 여격 | nūtrīciō 젖을 빨리는 (이)에게 | nūtrīciīs 젖을 빨리는 (이)들에게 | nūtrīciae 젖을 빨리는 (이)에게 | nūtrīciīs 젖을 빨리는 (이)들에게 | nūtrīciō 젖을 빨리는 (것)에게 | nūtrīciīs 젖을 빨리는 (것)들에게 |
| 대격 | nūtrīcium 젖을 빨리는 (이)를 | nūtrīciōs 젖을 빨리는 (이)들을 | nūtrīciam 젖을 빨리는 (이)를 | nūtrīciās 젖을 빨리는 (이)들을 | nūtrīcium 젖을 빨리는 (것)를 | nūtrīcia 젖을 빨리는 (것)들을 |
| 탈격 | nūtrīciō 젖을 빨리는 (이)로 | nūtrīciīs 젖을 빨리는 (이)들로 | nūtrīciā 젖을 빨리는 (이)로 | nūtrīciīs 젖을 빨리는 (이)들로 | nūtrīciō 젖을 빨리는 (것)로 | nūtrīciīs 젖을 빨리는 (것)들로 |
| 호격 | nūtrīcie 젖을 빨리는 (이)야 | nūtrīciī 젖을 빨리는 (이)들아 | nūtrīcia 젖을 빨리는 (이)야 | nūtrīciae 젖을 빨리는 (이)들아 | nūtrīcium 젖을 빨리는 (것)야 | nūtrīcia 젖을 빨리는 (것)들아 |
Interim dissensione orta inter Achillan, qui veterano exercitui praeerat, et Arsinoen, regis Ptolomaei minorem filiam, ut supra demonstratum est, cum uterque utrique insidiaretur et summam imperi ipse obtinere vellet, praeoccupat Arsinoe per Ganymeden eunuchum, nutricium suum, atque Achillan interficit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 4:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 4:1)
habeat modestam gerulam, nutricium gravem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 4:25)
(히에로니무스, 편지들, 4:25)
venerabatur matrem, cuius erat ipse pater, colebat nutricium, quem nutrierat, gestatumque se meminerat alterius utero, alterius brachiis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 2:11)
(히에로니무스, 편지들, 2:11)
Alii vitricum et generum vocent, ille nutricium appellet et fratrem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 11:16)
(히에로니무스, 편지들, 11:16)
Erant autem Achab septuaginta filii in Samaria. Scripsit ergo Iehu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios filiorum Achab dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 10 10:1)
사마리아에는 아합의 아들 일흔 명이 있었다. 그래서 예후는 사마리아에 있는 이즈르엘의 고관들과 원로들과 아합 아들들의 교육관들에게 이렇게 편지를 써 보냈다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 10장 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
