도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

obolēminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oboleō의 현재 수동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 향기를 내뿜긴다

    형태분석: obol(어간) + e(어간모음) + minī(인칭어미)

  • (oboleō의 현재 수동태 명령법 2인칭 복수형 ) (너희는) 향기를 내뿜겨라

    형태분석: obol(어간) + ē(어간모음) + minī(인칭어미)

oboleō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oboleō, obolēre, oboluī

뜻

  1. 향기를 내뿜다, 냄새가 나다
  1. I emit the odor of, smell of.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 oboleō

(나는) 향기를 내뿜는다

 obolēs

(너는) 향기를 내뿜는다

 obolet

(그는) 향기를 내뿜는다
복수 obolēmus

(우리는) 향기를 내뿜는다

 obolētis

(너희는) 향기를 내뿜는다

 obolent

(그들은) 향기를 내뿜는다
과거단수 obolēbam

(나는) 향기를 내뿜고 있었다

 obolēbās

(너는) 향기를 내뿜고 있었다

 obolēbat

(그는) 향기를 내뿜고 있었다
복수 obolēbāmus

(우리는) 향기를 내뿜고 있었다

 obolēbātis

(너희는) 향기를 내뿜고 있었다

 obolēbant

(그들은) 향기를 내뿜고 있었다
미래단수 obolēbō

(나는) 향기를 내뿜겠다

 obolēbis

(너는) 향기를 내뿜겠다

 obolēbit

(그는) 향기를 내뿜겠다
복수 obolēbimus

(우리는) 향기를 내뿜겠다

 obolēbitis

(너희는) 향기를 내뿜겠다

 obolēbunt

(그들은) 향기를 내뿜겠다
완료단수 oboluī

(나는) 향기를 내뿜었다

 oboluistī

(너는) 향기를 내뿜었다

 oboluit

(그는) 향기를 내뿜었다
복수 oboluimus

(우리는) 향기를 내뿜었다

 oboluistis

(너희는) 향기를 내뿜었다

 oboluērunt, oboluēre

(그들은) 향기를 내뿜었다
과거완료단수 obolueram

(나는) 향기를 내뿜었었다

 oboluerās

(너는) 향기를 내뿜었었다

 oboluerat

(그는) 향기를 내뿜었었다
복수 oboluerāmus

(우리는) 향기를 내뿜었었다

 oboluerātis

(너희는) 향기를 내뿜었었다

 oboluerant

(그들은) 향기를 내뿜었었다
미래완료단수 oboluerō

(나는) 향기를 내뿜었겠다

 obolueris

(너는) 향기를 내뿜었겠다

 oboluerit

(그는) 향기를 내뿜었겠다
복수 oboluerimus

(우리는) 향기를 내뿜었겠다

 obolueritis

(너희는) 향기를 내뿜었겠다

 oboluerint

(그들은) 향기를 내뿜었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 oboleor

(나는) 향기를 내뿜긴다

 obolēris, obolēre

(너는) 향기를 내뿜긴다

 obolētur

(그는) 향기를 내뿜긴다
복수 obolēmur

(우리는) 향기를 내뿜긴다

 obolēminī

(너희는) 향기를 내뿜긴다

 obolentur

(그들은) 향기를 내뿜긴다
과거단수 obolēbar

(나는) 향기를 내뿜기고 있었다

 obolēbāris, obolēbāre

(너는) 향기를 내뿜기고 있었다

 obolēbātur

(그는) 향기를 내뿜기고 있었다
복수 obolēbāmur

(우리는) 향기를 내뿜기고 있었다

 obolēbāminī

(너희는) 향기를 내뿜기고 있었다

 obolēbantur

(그들은) 향기를 내뿜기고 있었다
미래단수 obolēbor

(나는) 향기를 내뿜기겠다

 obolēberis, obolēbere

(너는) 향기를 내뿜기겠다

 obolēbitur

(그는) 향기를 내뿜기겠다
복수 obolēbimur

(우리는) 향기를 내뿜기겠다

 obolēbiminī

(너희는) 향기를 내뿜기겠다

 obolēbuntur

(그들은) 향기를 내뿜기겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 oboleam

(나는) 향기를 내뿜자

 oboleās

(너는) 향기를 내뿜자

 oboleat

(그는) 향기를 내뿜자
복수 oboleāmus

(우리는) 향기를 내뿜자

 oboleātis

(너희는) 향기를 내뿜자

 oboleant

(그들은) 향기를 내뿜자
과거단수 obolērem

(나는) 향기를 내뿜고 있었다

 obolērēs

(너는) 향기를 내뿜고 있었다

 obolēret

(그는) 향기를 내뿜고 있었다
복수 obolērēmus

(우리는) 향기를 내뿜고 있었다

 obolērētis

(너희는) 향기를 내뿜고 있었다

 obolērent

(그들은) 향기를 내뿜고 있었다
완료단수 oboluerim

(나는) 향기를 내뿜었다

 oboluerīs

(너는) 향기를 내뿜었다

 oboluerit

(그는) 향기를 내뿜었다
복수 oboluerīmus

(우리는) 향기를 내뿜었다

 oboluerītis

(너희는) 향기를 내뿜었다

 oboluerint

(그들은) 향기를 내뿜었다
과거완료단수 oboluissem

(나는) 향기를 내뿜었었다

 oboluissēs

(너는) 향기를 내뿜었었다

 oboluisset

(그는) 향기를 내뿜었었다
복수 oboluissēmus

(우리는) 향기를 내뿜었었다

 oboluissētis

(너희는) 향기를 내뿜었었다

 oboluissent

(그들은) 향기를 내뿜었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obolear

(나는) 향기를 내뿜기자

 oboleāris, oboleāre

(너는) 향기를 내뿜기자

 oboleātur

(그는) 향기를 내뿜기자
복수 oboleāmur

(우리는) 향기를 내뿜기자

 oboleāminī

(너희는) 향기를 내뿜기자

 oboleantur

(그들은) 향기를 내뿜기자
과거단수 obolērer

(나는) 향기를 내뿜기고 있었다

 obolērēris, obolērēre

(너는) 향기를 내뿜기고 있었다

 obolērētur

(그는) 향기를 내뿜기고 있었다
복수 obolērēmur

(우리는) 향기를 내뿜기고 있었다

 obolērēminī

(너희는) 향기를 내뿜기고 있었다

 obolērentur

(그들은) 향기를 내뿜기고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obolē

(너는) 향기를 내뿜어라
복수 obolēte

(너희는) 향기를 내뿜어라
미래단수 obolētō

(네가) 향기를 내뿜게 해라

 obolētō

(그가) 향기를 내뿜게 해라
복수 obolētōte

(너희가) 향기를 내뿜게 해라

 obolentō

(그들이) 향기를 내뿜게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obolēre

(너는) 향기를 내뿜겨라
복수 obolēminī

(너희는) 향기를 내뿜겨라
미래단수 obolētor

(네가) 향기를 내뿜기게 해라

 obolētor

(그가) 향기를 내뿜기게 해라
복수 obolentor

(그들이) 향기를 내뿜기게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 obolēre

향기를 내뿜음

 oboluisse

향기를 내뿜었음
수동태 obolērī

향기를 내뿜김

분사

현재완료미래
능동태 obolēns

향기를 내뿜는
수동태 obolendus

향기를 내뿜길

예문

  • cui enim cani, cui uulturio Alexandrini caeli quicquam abusque Oeensium finibus oboleat? (Apuleius, Apologia 55:9)

    (아풀레이우스, 변명 55:9)

  • denique quamquam sunt insolita audacia et importuna impudentia praediti tamen testimonio Crassi, cuius oboluisse faecem uidebant, - nec ipsi ausi sunt perlegere nec quicquam eo niti. (Apuleius, Apologia 58:6)

    (아풀레이우스, 변명 58:6)

  • 'maluissem alium oboluisses,' litterasque reuocauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 8 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 3:2)

  • iam oboluit Casinus procul. (T. Maccius Plautus, Casina, act 4, scene 3 3:36)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:36)

  • ei, numnam ego obolui? (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 1 2:167)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:167)

유의어

  1. 향기를 내뿜다

    • oleō (냄새가 나다, 악취를 풍기다)
    • peroleō (잘 퍼지는 냄새를 풍기다)
    • redoleō (향기를 내뿜다, 냄새가 나다)
    • suboleō (희미하게 냄새를 풍기다)
    • frāgrō (맡다, 향기롭다, 냄새를 풍기다)
    • praeoleō (I emit or exhale an odor beforehand)
    • frāgrō (악취를 풍기다, 냄새가 나다, 악취가 나다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION