고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obscūrus, obscūra, obscūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | obscūrus 어두운 (이)가 | obscūrī 어두운 (이)들이 | obscūra 어두운 (이)가 | obscūrae 어두운 (이)들이 | obscūrum 어두운 (것)가 | obscūra 어두운 (것)들이 |
| 속격 | obscūrī 어두운 (이)의 | obscūrōrum 어두운 (이)들의 | obscūrae 어두운 (이)의 | obscūrārum 어두운 (이)들의 | obscūrī 어두운 (것)의 | obscūrōrum 어두운 (것)들의 |
| 여격 | obscūrō 어두운 (이)에게 | obscūrīs 어두운 (이)들에게 | obscūrae 어두운 (이)에게 | obscūrīs 어두운 (이)들에게 | obscūrō 어두운 (것)에게 | obscūrīs 어두운 (것)들에게 |
| 대격 | obscūrum 어두운 (이)를 | obscūrōs 어두운 (이)들을 | obscūram 어두운 (이)를 | obscūrās 어두운 (이)들을 | obscūrum 어두운 (것)를 | obscūra 어두운 (것)들을 |
| 탈격 | obscūrō 어두운 (이)로 | obscūrīs 어두운 (이)들로 | obscūrā 어두운 (이)로 | obscūrīs 어두운 (이)들로 | obscūrō 어두운 (것)로 | obscūrīs 어두운 (것)들로 |
| 호격 | obscūre 어두운 (이)야 | obscūrī 어두운 (이)들아 | obscūra 어두운 (이)야 | obscūrae 어두운 (이)들아 | obscūrum 어두운 (것)야 | obscūra 어두운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | obscūrus 어두운 (이)가 | obscūrior 더 어두운 (이)가 | obscūrissimus 가장 어두운 (이)가 |
| 부사 | obscūrē | obscūrius | obscūrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
in obscuro advesperascente die, in mediis tenebris et caligine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:9)
날 저물녘 어스름 속에, 한밤의 어둠 속에 걸어간다. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:9)
Non istic obliquo oculo mea commoda quisquamlimat, non odio obscuro morsuque uenenat; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:17)
(호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:17)
Et ob haec quidem in obscuro positas causas persecuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:44)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:44)
si non habet, obscuro continendus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:28)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:28)
Ergo primo die loco obscuro cubare debet, sic ut a sermone quoque abstineat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:24)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
