라틴어-한국어 사전 검색

ōceanī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōceanus의 단수 속격형) 해양의

    형태분석: ōcean(어간) + ī(어미)

  • (ōceanus의 복수 주격형) 해양들이

    형태분석: ōcean(어간) + ī(어미)

  • (ōceanus의 복수 호격형) 해양들아

    형태분석: ōcean(어간) + ī(어미)

ōceanus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōceanus, ōceanī

  1. 해양, 바다
  1. ocean

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ōceanus

해양이

ōceanī

해양들이

속격 ōceanī

해양의

ōceanōrum

해양들의

여격 ōceanō

해양에게

ōceanīs

해양들에게

대격 ōceanum

해양을

ōceanōs

해양들을

탈격 ōceanō

해양으로

ōceanīs

해양들로

호격 ōceane

해양아

ōceanī

해양들아

예문

  • pelles pro velis alutaeque tenuiter confectae, [hae] sive propter inopiam lini atque eius usus inscientiam, sive eo, quod est magis veri simile, quod tantas tempestates Oceani tantosque impetus ventorum sustineri ac tanta onera navium regi velis non satis commode posse arbitrabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:6)

  • Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, I 1:7)

    아퀴탄 지방은 가론 강에서부터 피레네 산과 스페인에 속한 바다 부분까지 이어지며 서쪽과 북쪽을 바라본다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 1장 1:7)

  • "Tunc avis peralba illa gavia, quae super fluctus marinos pinnis natat, demergit sese propere ad Oceani profundum gremium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:219)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:219)

  • Hanc ergo paludem spumosis strependo verticibus amnis irrumpens, et undarum quietem permeans pigram, mediam velut finali intersecat libramento, et tamquam elementum perenni discordia separatum, nec aucto nec imminuto agmine quod intulit, vocabulo et viribus absolvitur integris, nec contagia deinde ulla perpetiens, oceani gurgitibus intimatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • Aborigines primos in his regionibus quidam visos esse firmarunt, Celtas nomine regis amabilis et matris eius vocabulo Galatas dictos - ita enim Gallos sermo Graecus appellat - alii Dorienses antiquiorem secutos Herculem oceani locos inhabitasse confines. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION