고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: octōber, octōbris, octōbre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | octōber 10월의 (이)가 | octōbrēs 10월의 (이)들이 | octōbris 10월의 (이)가 | octōbrēs 10월의 (이)들이 | octōbre 10월의 (것)가 | octōbria 10월의 (것)들이 |
| 속격 | octōbris 10월의 (이)의 | octōbrium 10월의 (이)들의 | octōbris 10월의 (이)의 | octōbrium 10월의 (이)들의 | octōbris 10월의 (것)의 | octōbrium 10월의 (것)들의 |
| 여격 | octōbrī 10월의 (이)에게 | octōbribus 10월의 (이)들에게 | octōbrī 10월의 (이)에게 | octōbribus 10월의 (이)들에게 | octōbrī 10월의 (것)에게 | octōbribus 10월의 (것)들에게 |
| 대격 | octōbrem 10월의 (이)를 | octōbrēs 10월의 (이)들을 | octōbrem 10월의 (이)를 | octōbrēs 10월의 (이)들을 | octōbre 10월의 (것)를 | octōbria 10월의 (것)들을 |
| 탈격 | octōbrī 10월의 (이)로 | octōbribus 10월의 (이)들로 | octōbrī 10월의 (이)로 | octōbribus 10월의 (이)들로 | octōbrī 10월의 (것)로 | octōbribus 10월의 (것)들로 |
| 호격 | octōber 10월의 (이)야 | octōbrēs 10월의 (이)들아 | octōbris 10월의 (이)야 | octōbrēs 10월의 (이)들아 | octōbre 10월의 (것)야 | octōbria 10월의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | octōber 10월의 (이)가 | octōbrissimus 가장 10월의 (이)가 |
| 부사 | octōbriter | octōbrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
post autem duos triumphos Germanici cognomine assumpto Septembrem mensem et Octobrem ex appellationibus suis Germanicum Domitianumque transnominauit, quod altero suscepisset imperium, altero natus esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 13 3:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 3:5)
qui cum comitia in mensem Octobrem distulisset, quod solet ea res populi voluntatem offendere, putarat Caesar oratione sua posse impelli contionem ut iret ad Bibulum; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 21 10:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:3)
quem Germanici appellatione, Octobrem vero suo nomine Domitianus invaserat. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 36:2)
(, , 36:2)
idus Octobres, qui eius annum tricensimum terminabat, insolentiae pondera gravius librans, siquid dubium deferebatur aut falsum, pro liquido accipiens et comperto, inter alia excarnificatum Gerontium, Magnentianae comitem partis, exsulari maerore multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:2)
Deinde anhelitu iam pulsante letali, conticuit, diuque cum anima colluctatus iam discessura, abiit e vita tertium nonarum Octobrium, imperii tricesimo octavo vitaeque anno quadragesimo quarto et mensibus paucis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 15 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
